ПАРЛАМЕНТАРНА СКУПШТИНА - превод на Енглеском

• parliamentary assembly

Примери коришћења Парламентарна скупштина на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је Парламентарна скупштина Босне и Херцеговине?
What is the Parliamentary Assembly of BiH?

Након тог рока Парламентарна скупштина је може овластити и за први задатак.
Thereafter, the Parliamentary Assembly may give it that authority.

А Парламентарна скупштина.
The Parliamentary Assembly.

Чланове Комисије именује Парламентарна скупштина Босне и Херцеговине, на приједлог Савјета министара цијенећи њихову стручност из области права,
The Commissioners shall be appointed by the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina upon proposal the Council of Ministers out of eminent experts in the field of law,

Кандидати морају бити млађи од 65 година на дан када Парламентарна скупштина захтева да јој се достави листа од три кандидата у складу са чланом 22.“.
Candidates shall be less than 65 years of age at the date by which the list of three candidates has been requested by the Parliamentary Assembly, further to Article 22.”.

Парламентарна скупштина заседа четири пута годишње, док се између заседања одржавају састанци радних тела.
Sessions of the parliamentary Assembly take place four times a year in Strasbourg, while between the sessions meetings of the working bodies are held.

Био је један од“ еминентних правника” које је Парламентарна скупштина Савета Европе наименовала
He was one of the“eminent lawyers” appointed by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe to assess the legal

Устав може да мијења Парламентарна скупштина БиХ, слично као и у другим демократским системима.
The constitution can be amended by the Parliamentary Assembly of BiH, as is similar to other democratic systems.

Савјет министара подноси оставку ако му Парламентарна скупштина у било које доба изгласа неповјерење.
The Council of Ministers shall resign if at any time there is a vote of no-confidence by the Parliamentary Assembly.

Херцеговине својим држављанима онако како то утврди Парламентарна скупштина.
Herzegovina to its citizens as regulated by the Parliamentary Assembly.

ентитета може се даље уредити законом који доноси Парламентарна скупштина Босне и Херцеговине.
the Entities may be further regulated by law adopted by the Parliamentary Assembly.

се покажу неопходним за извршавање његових дужности, које му додијели Парламентарна скупштина или о којима се договоре ентитети.
as may be assigned to it by the Parliamentary Assembly, or as may be agreed by the Entities.

прихода потребних за буџет, осим у случајевима гдје Парламентарна скупштина одлучује о начину стицања прихода.
of the revenues required by the budget, except insofar as revenues are raised as specified by the Parliamentary Assembly.

Упражњено мјесто у Предсједништву дотични ентитет ће попуњавати у складу са законом који усвоји Парламентарна скупштина.
Any vacancy in the Presidency shall be filled from the relevant Entity in accordance with a law to be adopted by the Parliamentary Assembly.

на неки други начин, утврђује Парламентарна скупштина у складу са чланом( 4)( 3).
shall be determined by the Parliamentary Assembly, subject to Article IV(3).

Посланици Представничког дома непосредно се бирају у њиховом ентитету у складу са изборним законом који усвоји Парламентарна скупштина.
Members of the House of Representatives shall be directly elected from their Entity in accordance with an election law to be adopted by the Parliamentary Assembly.

се приходи не прикупљају на начин како је утврдила Парламентарна скупштина.
except insofar as revenues are raised as specified by the Parliamentary Assembly.

бити потребне за извршење његових дужности, које му може додијелити Парламентарна скупштина, или за које се сложе ентитети.
as may be assigned to it by the Parliamentary Assembly, or as may be agreed by the Entities.

прије ступања на снагу овог Устава, регулисаће Парламентарна скупштина.
before the entry into force of this Constitution will be regulated by the Parliamentary Assembly.

Парламентарна скупштина Медитерана( ПСМ) завршила је своје 13. пленарно заседање избором Алије Буран из Јордана
The 13th Plenary Session of the Parliamentary Assembly of the Mediterranean(PAM) ended today with the election of Alia Buran of Jordan