PAUL HAD - превод на Српском

• павле је
• pol je
• павле је имао
• паул је
• paul je imao
• pavle je
• pol je imao

Примери коришћења Paul had на Енглеском и њихови преводи на Српски

Brief Summary: Paul had warned slave owners that they had a responsibility towards their slaves
Сажетак: Павле је упозорио господаре робова да имају одговорност према робовима

Paul had vowed to delay the passage of the $700-billion dollar National Defense[sic]
Паул је обећао да ће одложити усвајање Закона о овлашћењима националне одбране,

Paul had a lot of respect for me, so he helped me break out of it.
Paul je imao dosta poštovanja prema meni, tako da mi je pomogao u tome.

Paul had the nerve to go behind my back and tell the guys to stay away
Pol je imao smelost da bez mog znanja kaže momcima

Paul had experienced extreme difficulties; yet,
Pavle je i sam bio u izuzetno teškim okolnostima,

Now Paul had learned that; and in this noble eulogy he has given us the most wonderful
Pavle je to shvatio, i u prekrasnom poglavlju o ljubavi pružio nam najlepši

And when Paul had laid his hands upon them,
И кад је Павле положио руке на њих,

It's not what I would have preferred, but Paul had improved enough that we could no longer hold him involuntarily.
To nije ono što bih ja želeo, ali Paul je dovoljno napredovao da ga nismo više mogli držati protiv njegove volje.

DID you know that the apostle Paul had relatives who were followers of Jesus?
ДА ЛИ си знао да је апостол Павле имао рођаке који су били Исусови следбеници?

This was something that Paul had clearly explained both verbally
То је било нешто што је Павле јасно објаснио

What the apostle Paul had foreseen centuries before in a vision began to be fulfilled in a limited way.
Визија коју је апостол Павле имао вековима пре тога почела је да се испуњава.

remembering when Paul had put it on my finger.
setivši se trenutka kad ga je Pol stavio na moj prst.

the ruby pin Paul had bought me just before he left,
broš sa rubinom koji mi je Pol kupio pre nego što je otišao

and they supposed that Paul had brought him into the temple.
su mislili da ga je Pavle uveo u hram.

For they had previously seen Trophimus the Ephesian in the city with him, and they supposed that Paul had brought him into the temple.
Naime, prethodno su u gradu s njim videli Trofima+ Efešanina, pa su mislili da ga je Pavle uveo u hram.

The apostle Paul had that humble attitude,
Apostol Pavle je pokazivao takvu poniznost,

Paul had come to Jerusalem and they had heard from other Jews, that Paul was
Kada je Pavle došao u Jerusalim, braća su čula da Pavle propoveda da ne samo

whom he had left in Crete to lead the church Paul had established there on one of his missionary journeys(Titus 1:5).
Tita, koga je ostavio na Kritu da vodi crkvu koju je Pavle osnovao na jednom od svojih misionarskih putovanja( Titu 1: 5).

laughed more whenever he was around, and how Paul had gone out of his way to get me into high school.
se ona osmehuje i vie smeje kad je on tu, i kako je Pol dao sve od sebe da me ubaci u gimnaziju.

Paul has put together a lot of deals through his attorneys.
Pol je preko odvetnika sklopio mnogo poslova.