Примери коришћења Pavle je rekao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pavle je rekao Timotiju:“ I što si čuo od mene pred mnogim svedocima, ono predaj vernim ljudima,
Paul told Timothy,“what you have heard from me in the presence of many witnesses entrust to faithful men,Pavle je rekao, da bilo ko, ko propoveda drugačije evanđelje od onog koje se propoveda treba da bude proklet( Galatima 1: 8).
Paul said that anyone who preaches a different gospel than the one he preached should be cursed(Galatians 1:8).Apostol Pavle je mudro rekao:„ Stoga se i sam trudim da imam uvek bezazlenu savest pred Bogom
In his defense the apostle Paul declared,"I also do my best to maintain always a blameless conscience both before GodPavle je rekao Timotiju ne samo da beži od iskušenja,
Paul told Timothy to not only flee from temptationApostol Pavle je rekao da Bog„ nije daleko ni od koga od nas“ Dela apostolska 17.
The apostle Paul said that God“is not far from each one of us”(Acts 17:27).Pavle je rekao da," Iako nisam sa vama fizički ja sam u duhu( duhovnom telu) uvek uz vas.".
Paul said,“Even though I am not physically present, I am with you in spirit.Pavle je rekao u Rimljanima 7 da je borba beskorisna, jer ko može
Paul said in Romans 7 that it is useless to battle,Dakle, Pavle je rekao da ne možemo ni zamisliti koliko je„ Božji mir“ nešto izuzetno.
So Paul was saying that“the peace of God” Prema Delima apostolskim 17: 31, apostol Pavle je rekao da je Bog„ odredio dan u kom namerava da sudi svetu po pravdi, preko čoveka kog je za to odredio“.
According to Acts 17:31, the apostle Paul said that God“has set a day in which he purposes to judge the inhabited earth in righteousness by a man whom he has appointed.”.U suštini, Pavle je rekao da iako je u njihovoj sredini bilo lažnih hrišćana,
In effect, Paul was saying that even though there Павле је рекао да ако не би имао љубави, био би ништа 1.
Paul said that without love, he was“nothing.” 1 Cor.А Павле је рекао:„ А ја га имам од рођења.“+.
Paul said,"But I was born a citizen.".А Павле је рекао:„ А ја га имам од рођења.“+.
But Paul said,'But I have been even born[so].'.Павле је рекао:„ призивам се на цара!“.
Paul said,"I appeal to Caesar.".Апостол Павле је рекао да је Исус умро за све наше грехе сагласно уговору и откривењу из Старог Завета.
The apostle Paul said that Jesus died for all our sin according to the covenant and revelation of the Old Testament.Апостол Павле је рекао:« Јер ја сам се научио да будем задовољан оним што имам.
The apostle Paul said this,“… for I have learned how to be content with whatever I have.Дакле, Павле је рекао да не можемо ни замислити колико је„ Божји мир“ нешто изузетно.
So Paul was saying that“the peace of God” Апостол Павле је рекао да они који једу оно што је жртвовано идолима, не треба да осуђују оне који то не раде.
The Apostle Paul said that those who eat idol-offerings should not censure those who do not.Павле је рекао да га је Бог уздигао у“ небеско” небо, то јест Божије пребивалиште.
Paul was saying that God took him to the“celestial” heavens, as in the realm in which God dwells.Павле је рекао Коринћанима" сам одлучио
Paul said to the Corinthians“I determined to know nothing among you except Christ
