PAULUS - превод на Српском

• paulus
• паулус
• pavla
• павле
• паулуса

Примери коришћења Paulus на Енглеском и њихови преводи на Српски

Paulus called for a series of holding actions, although the Germans still performed localized counter-attacks.
Паулус је наредио серију акција које би зауставиле напад, мада су Немци још спроводили локализоване противнападе.

The British received through Ultra a decrypt of the Paulus report but the"considerable intelligence coup" was mishandled, encouraging the premature attack of Operation Brevity.
Британци су преко Ултре примили дешифрован извјештај од Паулуса, али је" значајан обавјештајни удар" лоше искоришћен, подстичући преурањени напад Операције Бревити.

Austrian director Paulus Manker created the polydrama Alma.
аустријски редитељ Paulus Manker створили су полидраму Алма.

General Friedrich Paulus, a deputy Chief of the General Staff,
Генерал Фридрих Паулус, заменик начелника Генералштаба,

After Nuremburg, Paulus returned to the USSR where he lived in a dacha near Moscow without the right to leave the country.
Након Нирнберга Паулуса су вратили у СССР, где је живео у кући у близини Москве без права изласка из земље.

In the end, it would gain Friedrich Paulus his first field victory
На крају је Фридрих Паулус извојевао победу,

sent General Friedrich Paulus to Africa to investigate the situation.
упутила је генерала Фридриха Паулуса у Африку да истражи ситуацију.

Paulus judged that the attack had failed
Паулус је оценио да је напад пропао,

under the newly appointed General Paulus, was issued orders for Operation Fredericus on 30 April 1942.
је Немачка 6. армија, под командом новопостављеног генерала Паулуса, добила наређења за операцију Фридерикус, 30. априла 1942.

As historian Vladimir Markovkin says, Paulus even asked for a personal audience with Stalin,
Како наводи историчар Владимир Марковчин, Паулус је чак тражио сусрет са Јосифом Стаљином,

he was full of anger and disappointment at Paulus and Hitler.
он је био крајње разочаран и гневан на Паулуса и Хитлера.

A copy of this later version was made as an engraving in 1643 by Paulus Pontius.[13].
Копију ове касније верзије направио је као гравуру 1643. године Паулус Понтијус.[ 1].

quickly promoted General Paulus of the German 6th Army to Field Marshal.
Хитлер је унапредио команданта немачке 6. армије, генерала Фридриха Паулуса у фелдмаршала.

von Paulus dutifully remained remained in the city.
вон Паулус је очигледно остао у граду.

under the newly appointed General Paulus, had been issued orders for Operation Friderikus, on 30 April 1942.
под командом новопостављеног генерала Паулуса, добила наређења за операцију Фридерикус, 30. априла 1942.

ever been taken prisoner, Hitler assumed that Paulus would fight on or take his own life.
Хитлер је претпоставио да ће Паулус наставити да се бори, или одузети себи живот.

The Germans, under general Friedrich Paulus, now drove South toward the oil-rich port of Baku.
Nemci pod komandom generala Fridriha Paulusa prodiru ka jugu i naftom bogatoj luci Baku.

after the great Pope Johannes Paulus II the cardinals have elected me,
након великог папе Јована Павла II, кардинали су изабрали мене,

I was instructed to tell you that Hitler wants to exchange you for Field Marshal Paulus, who was taken prisoner as Stalingrad.
Iz proverenih izvora sam saznao da Hitler vas razmenjuje za Feldmaršala Paulusa,… Koji je zarobljen kod Staljingrada;

Paulus will collaborate with the Soviets
Полус ће сарађивати с Русима