PAULUS in English translation

• paulus
• paul

Examples of using Paulus in Turkish and their translations into English

Koleksiyonda Pieter Brueghel, Paulus Potter, Pieter Paul Rubens,
The current collection consists of almost 800 paintings and focusses on Dutch and Flemish artists, such as Pieter Brueghel, Paulus Potter, Peter Paul Rubens,

Paulus geldiği zaman, ona imparatorluk emrini gösterdi
When Paul arrived, he showed him the emperor's letter, and ordered him to

Aeginalı Paul veya Paulus Aegineta( Yunanca:
Paul of Aegina or Paulus Aegineta(Greek: Παῦλος Αἰγινήτης;

İskenderiyeli Paulus, İskenderiyeli Theon,
Plato, Paul of Alexandria, Theon of Alexandria,

Muhtemelen 7. yüzyıl başlarındaki kaynaklara dayanarak yazan sonraki dönem tarihçi Paulus Diaconus tarafından bunun olası bir açıklaması olarak Phocasın Priscusun emir eri olarak hizmet etmesi olarak gösterilir.
A possible explanation for this comes from the later historian Paul the Deacon, who records, possibly based on early 7th-century sources, that Phocas had once served as an equerry under Priscus.

Papa II. Paulus, 1472de, Rusyanın Roma Katolik ülkesi olmasını umut ederek Thomasın Katolik kızı,
Pope Paul II arranged during 1472 a marriage between the Catholic daughter of Thomas, Zoe Palaiologina(renamed Sophia),

Ancak Papa VI. Paulus kanopileri tamamen kaldırdı
Paul VI abolished the canopies altogether,

Almanlarla Paulusun bağlantısında daha fazla silah kaybetmek istemiyorum.
I would rather Lose every gun than allow the Germans Link up with Paulus.

Hitlerin Paulusun intihar etmesini sağlamak için yaptığı bir hileydi.
It was a hint that Hitler wanted Paulus to commit suicide.

Bilim insanları, Papa II. Ioannes Paulusun huzurunda bir araya geldiler.
The gathering of scientists had an audience with Pope John Paul ii.

Hitler Paulusun kendini öldürmediğini öğrenince çok sinirlendi.
Hitler was furious when he heard that Paulus hadn't killed himself.

İsanın havarilerinden birinin adı Paulustu.
One of Jesus' disciples was named Paul.

Nürnberg Mahkemelerinde sırasında, Paulusa bir gazeteci tarafından Stalingrad mahkumları akıbeti soruldu.
During the Nuremberg Trials, Paulus was asked about the Stalingrad prisoners by a journalist.

General von Paulusun Altinci Ordusu Stalingrad içinde kapana kisilmistir.
General von Paulus's Sixth Army was now trapped inside Stalingrad.

Hitler 6. Ordu komutanı Friedrich Paulusa bir an önce Stalingradı almasını emretti.
Friedrich Paulus, to take Stalingrad at once. Hitler ordered the commander of the German Sixth Army.

Fischer 1978 yılında Vatikanda Papa II. Ioannes Paulusu ziyaret etmek için Doğu Alman kabinesinin ilk üyesi oldu.
Oscar Fischer was the first member of the East German cabinet to visit Pope John Paul II at the Vatican in 1978.

Mareşal von Manstein 19 Aralıkta istihbarat başkanı Binbaşı Eismannı, Don Ordular Grubunun içinde bulunduğu durumun kesin bir stratejik tahlilini anlatmak üzere Stalingrada General Paulusa gönderdi.
On 19 December, Manstein sent his chief intelligence officer-Major Eismann-into Stalingrad to give General Paulus an accurate image of the strategic situation which had befallen Army Group Don.

Teslim alan General Shumilov ne yapacağını bilmiyordu bu yüzden Paulustan kimliğini doğrulaması istedi.
General Shumilov, whom he accepted surrender, not wise person well what to make. Thus, the Paulus asked for one proves of its identity.

Ten beri ise Vatikanda yapılmaktadır ve 1996dan beri, II. Ioannes Paulusun Apostol anayasası Universi Dominici gregise göre kardinallerin, seçim sürecinde Domus Sanctae Marthaede konaklamaları fakat Sistina Şapelinde oylama yapmaya devam etmeleri gerekmektedir.
Since 1996, John Paul II's Apostolic Constitution Universi Dominici gregis requires the cardinals to be lodged in the Domus Sanctae Marthae during a papal conclave, but to continue to vote in the Sistine Chapel.

El-Kaide ile bağlantılı kişilerce oluşturulan plan; Papa II. Ioannes Paulusa suikast, Asya ile Amerika Birleşik Devletleri arasında sefer yapan on bir yolcu uçağına bombalı saldırı
They planned to assassinate Pope John Paul II, blow up 11 airliners in flight from Asia to the United States with the goal of killing approximately 4,000 passengers