PEDESTRIAN ZONE - превод на Српском

At the same time, we have significantly improved the quality of life of our citizens- since 2007, the pedestrian zone increased by 620% to approximately 100,000 square metres.

Istovremeno smo znatno poboljšali kvalitet života naših građana- pešačka zona se od 2007 povećala za 620 odsto na nekih 100. 000 kvadratnih metara.

Patriarshiye Prudi is a nice residential area in the center of Moscow that became a pedestrian zone in 2016.

Patrijaršija Purdi je fina stambena zona u centru Moskve koja je 2016. godine postala pešačka zona.

Furthermore, the pedestrian zone between Karlsplatz and Marienplatz is a crowded area with numerous shops and restaurants.

Штавише, пешачка зона између Карлсплаца и Маријенплаца је препуна зона са бројним продавницама и ресторанима. Само 2020.

Sakarya Street, known as the largest pedestrian zone of Kızılay, the street has gained a new appearance with the renovation works completed in cooperation with Metropolitan Municipality and Çankaya Municipality.

Улица Сакариа, позната као највећа пешачка зона Кıзıлаи, улица је добила нови изглед када су радови на обнови завршени у сарадњи са Метрополитанском општином и општином каанкаиа.

The driver crashed through a barrier to enter the pedestrian zone, then steered a zigzag course through the crowd,

Vozač je probio barikade kako bi ušao u pešačku zonu, a zatim vozio u cik-cak kroz masu,

Pedestrian zone to all vehicles without a police permit for loading

Пешачка зона са свим возилима без полицијске дозволе за утовар

Urban transportation by tramways will induce radial pedestrian zone in the urban centre and„Park and ride" system(Contemporary urban standard in the World).

Савремени превоз путника би узроковао пешачку зону у центру града и„ Park and ride“ системе( Стандард савременог урбаног развоја у свету).

The pedestrian zone and the trading centre- Knez Mihailova Street

Пешачка зона и трговачки центар- Кнез Михаилова улица

In 1974-1986 the Arbat has turned into a pedestrian zone with lots of small shops,

Арбат је 1974. претворен у пешачку зону са обиљем малих радњи

The museum is situated within the cascade complex of Yerevan and along the adjacent pedestrian zone and gardens at the entrance to the cascade from the Tamanyan Street.

Музеј је смештен у каскадном комплексу Јеревана, уз суседну пешачку зону и баште на прилазу каскади из Улице Таманјан.

main street(King Peter Street) by turning it into a pedestrian zone.

улицу( улица Краља Петра) тако што ће је претворити у пешачку зону.

is the former site of a Franciscan convent that has since been converted into a pedestrian zone.

је некадашња локација фрањевачког самостана који је од тада претворен у пешачку зону.

It is forbidden even by one wheel to enter the pedestrian zone or curb/ curb for parking.

Забрањено је чак и са једним точком да уђе у пешачку зону или кочи/ паркира за паркирање.

took place in 1987, when it was transformed into the pedestrian zone.

godine kada je pretvorena ekskluzivnu pešačku zonu.

we should slowly get used to the fact that this part of the city will be a pedestrian zone.

посебно у подграђе Петроварадинске тврђаве, и полако треба да се навикавамо да ће тај део града бити пешачка зона.

which is the main shopping street in the city and at the same time a pedestrian zone leading to the most important tourist monument of Belgrade,

која је главна трговачка улица у граду и уједно и пешачка зона која води ка најзначајнијем туристичком споменику Београда,

ascending up from the Tamanyan Street gardens and pedestrian zone.

уздиже се из улице Таманјан и њених вртова и пешачке зоне.

The contractor that does the works on the pedestrian zone is the“Saba Belca” company from Presevo,

Izvođač radova na pešačkoj zoni je firma Saba Belča iz Preševa,

the repertoire included the military marches which they performed at several places along this pedestrian zone.

корачнице које су изводили на неколико места дуж ове пешачке зоне.

while a stand where the citizens will be able to get informed about the ways of legalizing their weapons has been put up in the pedestrian zone in Vranje.

Promocija legalizacije oružja u Vranju trajaće tri dana, dok je štand na kome građani mogu da se informišu o načinu legalizacije postavljen u pešačkoj zoni u Vranju.