PEOPLE TO STAY - превод на Српском

• ljude da ostanu
• ljudima da ostanu
• људе да остану
• људима да остану
• meštane da ostanu
• gradjanima da ostanu

Примери коришћења People to stay на Енглеском и њихови преводи на Српски

Authorities in several states have also issued health warnings urging people to stay indoors and minimise physical activity,
Zvaničnici širom zemlje su izdali zdravstvena upozorenja koja pozivaju ljude da ostanu u zatvorenom prostoru i smanje fizičku aktivnost,

Officials nationwide have issued health warnings urging people to stay indoors and minimise physical activity,
Zvaničnici širom zemlje su izdali zdravstvena upozorenja koja pozivaju ljude da ostanu u zatvorenom prostoru i smanje fizičku aktivnost,

Police are telling people to stay home or find a secure place to go.
Policija je savetovala meštane da ostanu kod kuće ili pronađu sigurna mesta na koja se mogu sakriti.

Authorities issued health warnings urging people to stay indoors and minimise physical activity,
Zvaničnici širom zemlje su izdali zdravstvena upozorenja koja pozivaju ljude da ostanu u zatvorenom prostoru

Meanwhile, authorities in Sierra Leone are ordering people to stay at home for three days this month as part of an effort to stop the spread of the Ebola virus.
U medjuvremenu, vlasti u Sijera Leoneu izdale su naredjenje gradjanima da ostanu kod kuće tri dana ovog meseca delimično u nastojanju da se obustavi širenje virusa ebole.

Police have advised people to stay at home or find safe spaces to hide.
Policija je savetovala meštane da ostanu kod kuće ili pronađu sigurna mesta na koja se mogu sakriti.

Officials nationwide have issued health warnings urging people to stay indoors and minimize physical activity,
Zvaničnici širom zemlje su izdali zdravstvena upozorenja koja pozivaju ljude da ostanu u zatvorenom prostoru i smanje fizičku aktivnost,

In Sierra Leone, officials have told people to stay at home for three days later this month as part of an effort to stop the spread of Ebola.
U medjuvremenu, vlasti u Sijera Leoneu izdale su naredjenje gradjanima da ostanu kod kuće tri dana ovog meseca delimično u nastojanju da se obustavi širenje virusa ebole.

They were telling people to stay inside-- stay in their offices-- and I knew that was wrong.
Govorili su ljudima da ostanu unutra, da ostanu u uredima, a ja sam znao da je to bilo krivo.

Authorities are now urging people to stay indoors and to not let any strangers inside their homes.
Sada vlasti pozivaju ljude da ostanu u svojim domovima… i ne puštaju nikakve strance unutra.

I have some people to stay with, show me around, and help me get situated.
имам неке људе да остану, да ми покажу околину, и помогну ми да се смјестим.

Experts are warning people to stay away from damaged buildings,
Eksperti upozoravaju ljude da ostanu podalje od oštećenih zgrada,

Videos help people to stay and engage longer with your website,
Видео помоћи људима да остану и да се ангажују више у Вашем сајту,

they thought this would be a good way to convince people to stay in it.
би ово био добар начин да убеде људе да остану у њој.

dynamic economy that encourages talented young people to stay in our country, boosts productivity
dinamične privrede koja će ohrabriti talentovane mlade ljude da ostanu u svojoj zemlji, poboljšati produktivnosti

saying this‘encourages' people to stay where they are.
tvrdeći da to ohrabruje ljude da ostanu tamo gde jesu.

but we expect people to stay for at least 3 months
ali očekujemo da ljudi ostanu bar 3 meseca i ne primamo one koji žele

And that's when I told myself,‘If the good Lord had wanted people to stay on the ground, he would have given us roots.
Da je dobri Bog hteo da čovek ostane na zemlji, dao bi nam korenje!”.

If the good Lord had wanted people to stay on the ground, he would have given us roots.
Da je dobri Bog hteo da čovek ostane na zemlji, dao bi nam korenje!”.

to create more opportunities for young people to stay here and have hope.
se stvori više prilika za mlade ljude, da ostanu ovde i da imaju nadu.