LJUDE DA RADE - превод на Енглеском

people to do
ljude da rade
ljude da urade
ljude da čine
ljude da učine
људе да обављају
people to work
ljude da rade
људе за рад
vernike da rade
drugima da rade
men do
učiniti čovek
muškarac uradio
би чинио човек
men to work

Примери коришћења Ljude da rade на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Morate pustiti ljude da rade svoj posao i donose odluke, druže Bednarz.
You must let people do their work and take decisions, Comrade Bednarz.
Vi ne možete naterati ljude da rade stvari ono što želiš.
You cannot make people do what they don't want to do..
Kao da tera ljude da rade stvari oni ne žele da rade..
Like it makes people do things they don't want to do..
Pušta ljude da rade stvari umesto nje.
She let people do things for her.
Ostavite ljude da rade na većem terenu.
Let people work in their strengths.
Zašto ne pustiš ljude da rade svoj posao?
Why don't you let people do their jobs?
Zašto bih se plašio i terao ljude da rade nešto za mene?
Why should I chicken out and let people do things for me?
Pustimo ljude da rade ono što žele?
Why not let people do what they want to do?.
Morate znati kako dobiti ljude da rade za vas.
You have to know how to make people work for you.
Ti možeš natjerati ljude da rade stvari, zar ne?
You can make people do things, can't you?
Da zadržiš ljude da rade?
Bolest tera ljude da rade ono što ne žele.
Sickness makes people do things they don't want to do..
Ljubav tera ljude da rade budalaste stvari.
Love makes people do foolish things.
Ne, imate druge ljude da to rade za vas.
No, you had other people do it for you.
Ja nisam ta koja primorava ljude da rade ove stvari.
I'm not the one who makes people do these things.
Ne gubi veru.- Ne mogu zadržati ljude da rade zbog vere.
I can't keep people working on faith.
To je kao da tjeraš ljude da rade na Badnjak.
It's like making people work on christmas eve.
Vidiš, Bouns, šta biva kad pustiš ljude da rade svoj posao?
You see what happens when you let people do their job?
Pusti ljude da rade šta žele, osećaju se dobro zbog toga.".
Let people do what they want to do. It makes them feel good.".
O, znaš, samo o tome kako ljubav tera ljude da rade lude stvari.
Oh, you know, just how love makes people do crazy things.
Резултате: 85, Време: 0.0299

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески