RADE - превод на Српском

• rade
• раде
• радета
• radeta
• radetom
• радетом

Примери коришћења Rade на Енглеском и њихови преводи на Српски

Srdjan's father Rade Aleksic wrote in his son's obituary that he died"performing his human duty.".
Srđanov otac Rade Aleksić u čitulji je napisao:" Umro je vršeći svoju ljudsku dužnost".

including Radio Belgrade Director Rade Veljanovski, have complained that they were not informed of the changes.
uključujući direktora Radio Beograda Radeta Veljanovskog, požalili su se da nisu bili obavešteni o izmenama.

Panelists- members of the working group charged with drafting the act: Gordana Susa, Rade Veljanovski, Vladimir Vodinelic,
Ucesnici: clanovi radne grupe za izradu zakona- Gordana Susa, Rade Veljanovski, Vladimir Vodinelic,

starting from the head of State Security Service, Rade Markovic and Pavkovic.
odnosno tadašnje Državne bezbednosti, Radeta Markovića i Pavkovića.

I used to collect stickers too when I was a kid," Rade, with his son Dejan, said.
I ja sam kad sam bio mali skupljao sličice", kaže Rade, koji je došao sa sinom Dejanom.

cheerful, besides the boy having occasional bronchitis- said one of the cousins of Radica and Rade Neskovic.
je dečak povremeno imao bronhitis- kazao nam je jedan od rođaka Radice i Radeta Neškovića.

years-long member of the Journalists' Association of Serbia(UNS), Rade Milisavljevic, has passed away in Belgrade at the age of 91, says UNS.
dugogodišnji član Udruženja novinara Srbije, Rade Milisavljević, preminuo je u Beogradu u 91. godini, saopšteno je iz UNS-a.

police arrested several officials, including Gen Aco Tomic and former Yugoslav President Vojislav Kostunica's security adviser, Rade Bulatovic.
je uhapsila nekoliko zvaničnika, uključujući generala Acu Tomića i Radeta Bulatovića, savetnika za bezbednost bivšeg predsednika Jugoslavije Vojislava Koštunice.

said Rade Veljanovski.
rekao je Rade Veljanovski.

the requirements were set in a way that only Tesla could win,” says Rade Djuric, a lawyer from the NGO Transparency Serbia.
uslovi su postavljeni tako da samo firma' Tesla' može da pobedi“, kaže Rade Đurić, pravnik iz nevladine organizacije Transparentnost Srbija.

Pensions aren't even that low in Albania," RS Pensioners' Association President Rade Rakulj told Radio Free Europe in December.
Ni u Albaniji penzije nisu tako male," izjavio je predsednik Udruženja penzionera RS Rade Drakulj za Radio Slobodnu Evropu( RFE) prošlog decembra.

supported,"explained Rade Perovic, one of the teachers.
smo mi profesori podržali”, objašnjava jedan od profesora, Rade Perović.

Rade Kovacevic believes that"the church… does not manage state affairs, or determine those who govern the state.".
Rade Kovacevic smatra da„ crkva… ne vodi državne poslove niti određuje ko vlada državom“.

the famous master Rade built a bridge known as Rade's Bridge.
познати мајстор Раде је изградио мост, познат као Радев мост.

After the show in Assen, Rade had a performance in Croatia,
Posle nastupa u Asenu Rade je imao šou

Deeply disappointed in modern society, Rade(35) leaves for the wilderness
Вишеструко разочаран у друштво, Раде( 35) одлази у дивљину

Rade Pejović identified these processes
Rade Pejović je prepoznao ove procese

The two last death sentences were passed by the Higher Court in Podgorica on Slavko Dević and Rade Arsović, convicted of murder.
Dve poslednje smrtne kazne izrečene su 11. oktobra 2001, kada je Viši sud u Podgorici osudio Slavka Devića i Rada Arsovića za ubistvo slovenačkog šofera.

Choir conductor, Rade Radović said that reason the arrival is the presentation of choral music,
Диригент хора Раде Радовић рекао је да је повод доласка представљање хорске музике,

I gave the best I can, and the feeling is amazing”- Rade starts his story.
dao sam svoj maksimum a osećaj je neverovatan”- počinje priču Rade.