RADE VELJANOVSKI - превод на Српском

• rade veljanovski

Примери коришћења Rade veljanovski на Енглеском и њихови преводи на Српски

IJAS president, Veran Matic, ANEM president and Rade Veljanovski, member of the WG for drafting the media laws, all objected the exclusion of the public from the Council's constituent session yesterday.
clan radne grupe za izradu medijskih zaona RAde Veljanovski kritikovali su sto je javnost bila iskljucena sa jucerasnje konstitutivne sednice saveta.

president of the IJAS, and Rade Veljanovski, member of the Working… A GUIDE THROUGH ISLAMIC TERRORISM Wednesday, 6/2/2002Presentation of the book"Inside the Secret
predsednik NUNS-a, i Rade Veljanovski, clan radne grupe za izradu nacrta… VODIC KROZ ISLAMSKI TERORIZAMSreda,

Media business operations A professor from the Faculty of Political Science, Rade Veljanovski, says that the system of collection of the TV fee is not present in all European countries, but that it constitutes a dominant form of financing in 90 percent of cases.
Poslovanje medija Profesor Fakulteta političkih nauka, Rade Veljanovski, kaže da sistem pretplate nije prisutan u svim evropskim zemljama, ali jeste dominantan oblik u 90 odsto slučajeva.

Professor Rade Veljanovski from the Faculty of Political Science said to Danas that the TV fee system has been proven as the best way to finance public service broadcasters in Europe because"public service broadcasters should be controlled by citizens,
Profesor Fakulteta političkih nauka Rade Veljanovski kaže za Danas da se sistem pretplate od kako su uvedeni javni servisi u Evropi i svetu pokazao kao najbolji način finansiranja, jer je suština javnih servisa da budu" pod kontrolom građana,

enable citizens' voice to be heard- says for Danas one of the creators of the Broadcasting Law, Rade Veljanovski.
videti dve strane priče i čuti glas građana- kaže za Danas jedan od tvoraca Zakona o radio-difuziji Rade Veljanovski.

director of Radio Belgrade Rade Veljanovski said he had no illusions that the new law would immediately reverse the media situation
direktor Radio Beograda Rade Veljanovski rekao je da nema iluzija da ce novi zakon automatski promeniti medijsku situaciju,

professor Rade Veljanovski says:"The idea about the preparation of the media strategy in Serbia was used as a smokescreen two years ago,
prof. Rade Veljanovski kaže:" Ideja o izradi medijske strategije u Srbiji raspršena je kao dimna zavesa kada

Professor at the Faculty of Political Science Rade Veljanovski however said that the Broadcast Act had not been applied since the time it was adopted,
Rade Veljanovski, docent Fakulteta političkih nauka, kaže da se Zakon o radio-difuziji ne primenjuje od donošenja, već dve i po godine," što u velikoj meri pogađa celu radio-difuziju,

professor Rade Veljanovski, whose lecture covered features of the Serbian media systems
dr Rade Veljanovski, čije se predavanje odnosilo na karakteristike medijskog sistema Srbije

A professor from the Faculty of Political Science, Rade Veljanovski, is of the opinion that the criticism of media privatization,
Osporavanje potrebe privatizacije medija, odnosno povlačenja države iz vlasništva u medijima, Rade Veljanovski, profesor Fakulteta političkih nauka,

Return to the ninetiesProfessor of the Faculty of Political Sciences, Rade Veljanovski, considers that the minister of public administration
Povratak u devedeseteProfesor FPN Rade Veljanovski istakao je da ministar za državnu upravu

of the European Union, says Pastor. Rade Veljanovski, a professor at the Faculty of Political Sciences, believes that the national councils"have failed to
Profesor Fakulteta političkih nauka Rade Veljanovski smatra da se nacionalni saveti" nisu dobro pokazali" otkako su formirani,

Professor Rade Veljanovski said that he will give at ANEM seminars a lecture on public interest stipulated by new media legislation, which he defined as the situation in which all citizens of this country may freely speak,
Prof. Rade Veljanovski rekao je da će njegov ugao posmatranja novih medijskih zakona i fokus predavanja na budućim ANEM-ovim seminarima biti javni interes, koji podrazumeva

inclluding a list of shareholders. Rade Veljanovski presented the provisions of the Law on Public Information
sa spiskom akcionara. Rade Veljanovski je predstavio odredbe Zakona o javnom informisanju

Rade Veljanovski, coordinator of the team for drafting of the Information Law,
Rade Veljanovski, koordinator tima za izradu Zakona o informisanju,

Rade Veljanovski, professor at the Faculty of Political Sciences
Rade Veljanovski, profesor na Fakultetu političkih nauka

state impact can be reflected on media- said Rade Veljanovski, professor of Political Sciences
uticaj vlasti može odraziti na medije- kaže dr Rade Veljanovski, profesor Fakulteta političkih nauka

Members of the working group are Rade Veljanovski, Slobodan Kremenjak,
Radnu grupu čine Rade Veljanovski, Slobodan Kremenjak,

Dwelling on the possibility given to national councils of national minorities to found the media, Rade Veljanovski said that the right of national minorities to provide information in their language was not questioned;
Govoreći o mogućnosti da nacionalni saveti nacionalnih manjina osnivaju medije, Rade Veljanovski je naveo da se ne dovodi u pitanje pravo nacionalnih manjina da imaju informisanje na svom jeziku,

According to Rade Veljanovski, one of the representatives of the working group, the aim is to ensure the independence Veljanovski said.">
Cilj je, kako kaže jedan od predstavnika radne grupe Rade Veljanoski, da se promenom pravila izbora obezbedi nezavisnost ovog tela.