PEOPLE WHO LIVE THERE - превод на Српском

• људи који тамо живе
• ljudi koji tu žive
• ljudi koji tamo žive
• ljude koji tamo žive
• људе који тамо живе

Примери коришћења People who live there на Енглеском и њихови преводи на Српски

We can't leave that territory and the people who live there at the mercy of fate.”.
Јер ми нисмо могли ту територију и људе који тамо живе препустити судбини, под налетом националиста“.

This is what made Crimean residents, the people who live there, think about their future
Управо је то побудило народ Крима и људе који тамо живе да се замисле над својом будућношћу

The problem for most people who live there is they don't have the proper diet,
Problem za većinu ljudi koji žive tamo je što nemaju odgovarajuću ishranu,

The people who live there, they'd skin you alive if they could make two coppers off your hide.
Људи који живе тамо би те живу одрали ако могу да зараде на теби.

If West Virginia is the Mountain State, the people who live there are Mountain People, right?
Ако је Западна Вирџинија Планинска држава, људи који живе тамо су Планински људи, зар не?

We are talking about human rights-- Serbs, Albanians and foreigners-- but no one is dealing with people who live there.
Priča se o ljudskim pravima Srba, Albanaca i stranaca, ali niko se ne bavi ljudima koji tamo žive.

This potential is found in both the natural resources of the territory and in the people who live there.
Ови потенцијали се налазе како у природним ресурсима територије, тако и у људима који тамо живе.

Times correspondent Valentin Nesovski, he comments on the condition of the Balkans and the people who live there.
Mančevski našem dopisniku Valentinu Nešovskom govori o situaciji na Balkanu i ljudima koji tamo žive.

convenience stores have been blamed for contributing to unhealthy diets and obesity in the people who live there.
продавницама брзе хране, криви су због доприноса нездравим исхрани и гојазности код људи који тамо живе.

secure environment in Kosovo for the benefit of all the people who live there.”.
bezbednom okruženju na Kosovu za dobrobit svih ljudi koji tamo žive".

Corruption is an extremely serious problem not just for the country but above all for the people who live there and whose daily lives are damaged and curtailed by the
Korupcija predstavlja izuzetno ozbiljan problem, i to ne samo za određenu zemlju, nego pre svega za ljude koji tamo žive i čiji su svakodnevni životi ograničeni raširenošću korupcije",

at the same it is not easy to forget those people who live there, or that cultural and artistic heritage,
istovremeno nije ni olako brisanje papirom ni tih ljudi koji tamo žive, ni tog kulturno-umetničkog nasleđa,

The river ecosystem is vital for the people who live there- it provides them with clean water
Речни екосистем је од виталног значаја за људе који тамо живе- омугаћава им пијаћу воду

far less of a problem for the people who live there", said Mr. Stankovic.
to je sada manji problem za ljude koji tamo žive", rekao je Stanković.

steals an average $1,725 worth of property and robs the people who live there of peace of mind for years.
укида просечну имовину од 1. 725 долара и отуђује људе који тамо живе мира мира извори: МцГоеи.

steals an average $1,725 worth of property and robs the people who live there of peace of mind for years sources: McGoey, FBI.
укида просечну имовину од 1. 725 долара и отуђује људе који тамо живе мира мира[ извори: МцГоеи, ФБИ].

don't have to pay the same income taxes as people who live there all year.
немате да плаћају исти порез на доходак као и људи који тамо живе цијеле године.

It is a fact that if someone new comes into a community, the people who live there should not look at it as a threat which will affect the quality of their lives
Činjenica je da, ako se neko doseljava u neku zajednicu, ljudi koji tu žive ne smeju to doseljavanje da doživljavaju kao snižavanje kvaliteta vlastitog života

Secretary for External Affairs, said:"The decision over Catalonia's future direction is a matter for the people who live there, and the Catalan and Spanish Governments are perfectly entitled to take positions for and against independence.
Фијона Хyслоп је изјавила:„ Олука о будућности Каталоније је на људима који тамо живе, и каталонска и шпанска влада имају пуно право да заузму став који желе по питању независности.

choose not to go to a destination if they feel it will negatively impact the people who live there.
ne želi da poseti neko odredište, ukoliko smatraju da će to negativno uticati na ljude koji tamo žive.