Примери коришћења Pilots who на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Turkmen rebels claim to have killed both Russian pilots who ejected the downed aircraft.
Turkmenski pobunjenici ranije su saopštili da su ubili oba ruska pilota koji su se katapultirali iz oborenog ruskog borbenog aviona.Kennedy was determined to make the flight despite the reservations of more experienced pilots who discouraged him from doing so.
Кеннеди је био одлучан да направи лет, упркос резервама искуснијих пилота који су га обесхрабрили од тога.In other words, medically speaking, pilots who smoke are already“at altitude” before they ever leave the ground.
Другим речима, медицински гледано, пилоти који пуше већ су„ на висини“, пре него што напусте земљу око 1.optimized for pilots who fly, professionally
optimizovani su za pilote koji, profesionalno ili iz zadovoljstva,Lately, we conducted training for five pilots who were retrained abroad, and two pilots who completed their retraining in the 204th Air Force Brigade” General Žarković pointed out.
У последње време имали смо обуку петорице пилота који су завршили преобуку у иностранству, као и двојицу пилота који су преобуку завршили у 204. ваздухопловној бригади", истакао је генерал Жарковић.Yugoslav pilots who defended sky above Belgrade demonstrated exceptional courage and sacrifice receiving admiration
Југословенски пилоти који су бранили небо изнад Београда показали су изузетну храбростPrime Minister Jacinda Ardern this morning praised the courage of the first responders and pilots who conducted an aerial survey.
Новозеландска премијерка Џасинда Ардерн јутрос је похвалила храброст истражитеља и пилота који су спровели контролу погођене зоне из ваздуха.The pilots who transported the mail navigated by following roads,
Пилоти који су превезли пошту кретали су се по путевима,It takes time to find two pilots who are willing to fly out an armed felon.
Није то тако лако. Потребно је време да се нађу два пилота који хоће да возе наоружаног преступника.FTEJerez has trained more than 2,000 pilots who are now flying for more than 50 airlines.
ФТЕЈерез је обучио преко 2. 000 квалитетних пилота који су сада лете за више од 50 различитих авио-компанија.One of the most interesting studies on modafinil was conducted on helicopter pilots who were sleep deprived for 40 hours while taking modafinil tablets.
Jedna od najinteresantnijih studija o modafinilu je sprovedena na helikopterskim pilotima koji su radili lišeni spavanja 40 sati dok su uzimali modafinil tablete.These Japanese pilots who took off from Indochina at breakfast time,
Ови јапански пилоти, који рано ујутро полећу из Индокине,Two Turkish pilots who shot down a Russian Su-24 near the Syrian border were taken into custody,
Два турска пилота која су оборила руски Су-24 близу сиријска границе су ухапшени,Rascher wanted to find out in which way hypothermic German pilots who had ended up in the sea,
Експеримент је служио како би се открило колико дуго немачки пилоти, који су бивали потопљени,I entered into contact more than twenty times with pilots who had died during the Battle of Britain.
Stupio sam više od dvadeset puta u vezu sa pilotima koji su poginuli u bici za Britaniju.One of the pilots who were flying today on MiG-29 aircraft is Major Dejan Janković, commander of the Hunter Aviation Duty Unit,
Један од пилота који су данас летели на ваздухопловима МиГ-29 је командир дежурне јединице ловачке авијације мајор Дејан Јанковић,For pilots who want to be trained full time for the airlines,
За пилоте који желе да буду обучени пуно радно време за авиокомпанију,Com has no agenda beyond an intense interest in this aircraft, the pilots who fly it, and the pilots who may one day be forced to fly against it in combat.
Цом нема дневног реда иза интензивне интереса у овом авиону, пилоти који лете га, и пилоти који може једног дана бити приморани да лети против њега у борби.because we knew from pilots who'd flown overhead we were about to enter a massive ice boulder field,
smo znali od pilota koji je leteo iznad da ćemo da naiđemo na veliko polje ledenih gromada, I rečeno nam jeMinister Vulin, in a conversation with the pilots who participated in the exercise,
Министар Вулин, у разговору с пилотима који су учествовали на вежби,
