Примери коришћења Russian pilots на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Russian pilots always managed to get behind US-led coalition fighter jets they encountered in the skies over Syria,
Руски пилоти увек су успевали да у сиријском ваздушном простору буду иза противничких авиона приликомIn addition, the Chinese portal points out that the use of the MiG-35B will allow Russian pilots to increase their skills to quickly control the aircraft,
Поред тога, кинески портал истиче да ће употреба МиГ-35Б омогућити руским пилотима да повећају своје способности брзог контролисања авиона,Russian pilots had the honour to fly with Serbian pilots who defended Serbia in 1999
Ruski piloti su imali čast da lete sa srpskim a spirit of friendship between Serbian and Russian pilots.
duh prijateljstva srpskih i ruskih pilota.adding that Russian pilots are always welcome in Serbia,
истакавши да су руски пилоти увек добродошли у Србију,On August 5th the Russian pilots together with their Serbian colleagues inspected area around Svrljig, but it was decided
Avgusta, ruski piloti su sa srpskim kolegama sproveli izviđanje terena u okolini Svrljiga,In continuation of the visit to Nis, the delegation laid flowers on the monument to the Russian pilots killed in World War II,
У наставку посете Нишу делегација је положила цвеће на споменик настрадалим руским пилотима у 2. светском рату, а затим обишлаRussian pilots always managed to get behind US-led coalition fighter jets they encountered in the skies over Syria,
Ruski piloti uvek su uspevali da u sirijskom vazdušnom prostoru budu iza protivničkih aviona prilikomIt is a little known fact that suicidal attacks on enemy's aircrafts, mostly contributed to Russian pilots in WW2, were at first performed by Yugoslav pilots during the April War.
Мало је позната чињеница да су самоубилачки напади на противничке авионе, који су иначе у току Другог светског рата првобитно били приписани руским пилотима, први пут извели југословенски adding that Russian pilots are always welcome in Serbia,
poručivši da su ruski piloti uvek dobrodošli u Srbiju,Special forces operation to rescue Russian pilot.
Сиријски специјалци рањени током спасавања руског пилота.A Russian pilot died in the incident.
Jedan ruski pilot je poginuo u nesreći.A Russian pilot was killed in the incident.
Jedan ruski pilot je poginuo u nesreći.One Russian pilot was killed in the incident.
Jedan ruski pilot je poginuo u nesreći.American veteran cries in an interview about fallen Russian pilot….
Амерички ветеран плаче у интервјуу о палом руском пилоту.Earlier, the Turkish prosecutor's office resumed the investigation into the murder of the Russian pilot Oleg Peshkov, who was shot
Раније је тужилаштво Турске наставило истрагу о убиству руског пилота Олега Пешкова, који је устрељен у ваздухуPutin cited the case of Konstantin Yaroshenko, a Russian pilot arrested in Liberia on charges of drug trafficking
Путин је подсјетио на случај Константина Јарошенка руског пилота ухапшеног у Либерији оптуженог за трговину дрогомWhen Atakli asked the officer about the rumors that the Russian pilot had been shot down by Fethullah's pilot,
Када је Атакли питао официра о гласинама да је руског пилота оборио Фетулахов The minister added that the Russian pilot did not ask for help before“the aircraft disappeared from the radar suddenly.”.
Prema njegovim rečima,„ ruski pilot nije tražio pomoć, avion je sa radara nestao iznenada“.After approaching a plane at a safe distance the Russian pilot visually identified the flying object as a U.S. surveillance plane P-8A Poseidon," the Russian military said in the statement.
Након што се приближио авиону на сигурној удаљености, руски пилот је визуелно идентификовао летећи објекат као амерички извиђачки авион П-8А Посејдон", саопштило је МО РФ.
