PLAYING THE ROLE - превод на Српском

• игра улогу
• играјући улогу
• играо улогу
• играју улогу
• играти улогу

Примери коришћења Playing the role на Енглеском и њихови преводи на Српски

And playing the role of Little Red Riding Hood,
И игра улогу Црвенкапица, који је отишао

Throughout its long history of Niš was a part of many of the sheets and the state, playing the role of the administrative, military
Кроз своју дугу историју Ниш се налазио у саставу многих царсава и држава, играјући улогу административног, војног

who is depicted playing the role of Papageno in The Magic Flute,
који је приказан како игра улогу Папагена у Чаробној фрули,

that both fans and critics were unhappy with Roger Moore playing the role until he was 58, but he was receiving
критичари били врло незадовољни Роџером Муром који је играо улогу када је имао 58 година,

Learning to live together does not mean adjusting to the eternal desires of the faithful and playing the role of a goldfish, on the contrary, you need to
Научити да живимо заједно не значи прилагођавање вјечним жељама вјерника и играти улогу златне рибице, напротив, морате чврсто држати своје границе,

that both fans and critics were unhappy with Roger Moore playing the role until he was 58, but he was receiving
критичари били врло незадовољни Роџером Муром који је играо улогу када је имао 58 година,

that both aficionados and critics were unhappy with Roger Moore playing the role until he was 58, but he was receiving
критичари били врло незадовољни Роџером Муром који је играо улогу када је имао 58 година,

critics were very unhappy with Roger Moore playing the role until he was 58, but he was receiving
критичари били врло незадовољни Роџером Муром који је играо улогу када је имао 58 година,

When confronted with loved ones who are playing the role of victim, we need to free ourselves from the illusion that we are responsible for their reality
Kada smo suočeni sa bližnjima, ljudima do kojih nam je stalo, a koji igraju ulogu žrtve, moramo sebe osloboditi iluzije da su oni slabi

We now have a former FBI director playing the role of special prosecutor investigating Trump for“obstruction of justice” when there is no evidence of a crime to be obstructed!
Sada imamo bivšeg direktora FBI u ulozi specijalnog tužioca koji proganja Trumpa za“ ometanje pravde”- uprkos tome što je očigledno da nema dokaza o postojanju prekršaja koji je predmet navodne opstrukcije!

ended up making a career playing the role, starring in the 1956 film version of the musical
завршио каријеру који је играо улогу, глумио је у филмској верзији мјузикла из 1956.

a special spiritual force- Khvarno- which was once born as the legendary Phoenix, while playing the role of salvation and turning into the fate of civilization.
посебну духовну силу- Кхварно- која се некада родила као легендарни Феникс, док је играо улогу спасења и прерастао у судбину цивилизације.

I even tried to act it out with Olivia playing the role of Marty.
bih ja ucinila na tvom mjestu i pokušavala sam cak to i odglumiti s Oliviom u ulozi Martyja.

he presented himself to the Serbian audience as an actor, playing the role of Perhan in the 2010 rerelease of the Serbian film Dom za vešanje.
представио се српској публици као глумац, играјући улогу Перкана у поновном објављивању српског филма Дом за вешање 2010. године.

Simone Montedoro who has been playing the role of Captain Giulio Tommasi,
Симоне Монтедоро, који је играо улогу капетана Ђулија Томасија,

When confronted with loved ones who are playing the role of victim, we need to free ourselves from the illusion that they are weak
Kada smo suočeni sa bližnjima, ljudima do kojih nam je stalo, a koji igraju ulogu žrtve, moramo sebe osloboditi iluzije da su oni slabi

When confronted with loved ones who are playing the role of victim, we need to free our selves from the illusion that they are so weak
Kada smo suočeni sa bližnjima, ljudima do kojih nam je stalo, a koji igraju ulogu žrtve, moramo sebe osloboditi iluzije da su oni slabi i nesposobni,

While Choi seems to walk the fine line between saying that the launch really failed to grab consumers' attention and playing the role of the loyal partner, it just seems
Mada je Čoi pokušavao da hoda po tankoj liniji igrajući ulogu lojalnog partnera i izbegavajući da otvoreno kaže kako početak prodaje nije privukao pažnju korisnika,

the educators, and"> only women are working in these institutions, playing the role of little'kapo'," he told SETimes.
samo žene rade u tim institucijama, igrajući ulogu malog' kape'“, rekao je on za SETimes.

The thyristor case plays the role of the anode, so it should be isolated.
Тиристорски случај игра улогу аноде, па би требало да буде изолован.