POET WHO - превод на Српском

• pesnik koji
• песник који
• pesnikinja koja
• pesnika koji
• песника који

Примери коришћења Poet who на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I got to university, I met a fellow poet who shared my belief in the magic of spoken-word poetry.
Na fakultetu sam upoznala kolegu pesnika koji je delio moje shvatanje magije usmene poezije.

Zivan is a punk rocker and a poet who comes from a very poor peasant family.
Живан је панк рокер и песник који потиче из веома сиромашне паорске породице.

I knew a poet who could only write his poems with a stub of a pencil.
Poznavao sam jednog pesnika koji je mogao da piše pesme samo patrljkom grafitne olovke.

of poet John Donne, a well-known“metaphysical” poet who ruminated on love and religion.
добро познатог" метафизичког" песника који је преживео на љубави и религији.

It is the poet who first imagines a dream that the world can fall in love with.
То је песник који прво замишља сан којим се свет може заљубити.

There's something compelling to me about reading a fiction author or philosopher or a poet who is just as bewildered
Mene na neki način opčinjava da čitam autora neke fikcije, filozofa ili pesnika koji je jednako začuđen,

The poet who wrote his best lines after the tragic event in Krivi Vir married Jovanka Prvanović a few years later,
Песник који је своје понајбоље стихове изнедрио после трагичног догађаја у Кривом Виру након неколико година оженио се Јованком Првановић,

Pliny the Younger was a Roman administrator and poet who witnessed the eruption from a distance, and later questioned survivors.
Плиније Млађи је био римски администратор и песник који је био сведок на ерупцију са дистанце, а касније је испитивао преживеле.

was a Serbian lyric poet who introduced the German version of the Enlightenment to the Serbs.
био је српски лирски песник који је Србима представио немачку верзију просветитељства.

was a Greek Alexandrian poet who after his death gained fame
био је грчки Александријски песник који је након смрти пронашао славу

a novelist and poet who composed a vast sequel to Homer's Odyssey.
романописац и песник који је написао велики наставак Хомерове" Одисеје".

Καβάφης(April 29, 1863- April 29, 1933) was a major Greek poet who worked as a journalist
Καβάφης; 29. април 1863- 29. април 1933 је био грчки песник који је живео у Александрији и радио

Καβάφης(April 29, 1863- April 29, 1933) was a renowned Greek poet who lived in Alexandria
Καβάφης; 29. април 1863- 29. април 1933 је био грчки песник који је живео у Александрији и радио

was a Greek Alexandrian poet who found fame and recognition for his writing after his death.
био је грчки Александријски песник који је након смрти пронашао славу и признање за његово писање.

Das, a famous Indian poet who disappeared some years ago
Dasu, slavnom indijskom pesniku koji je nestao pre izvesnog vremena

he is a historic knight and poet who wrote various notable works concerning medieval knights
он је историјски витез и песник који је написао разне запажене радове о средњовековним витезима

was a famous Persian Sufi and poet who contributed extensively to the evolution of Sufi tradition.
bio je poznati persijski sufist i pesnik koji je značajno doprineo razvoju sufističke misli.

a journalist and poet who has probably been published by more media outlets than anyone else in our former country.
novinar i pesnik koji se verovatno potpisao u najviše medija ondašnje nam zemlje. Slobodni novinar, definicija,

that of the lucid and brilliant poet who frequented the highest planes of the spirit.
onog lucidnog i genijalnog pesnika koji je dosegnuo najviše predele duha.

published in 1960, included an introduction by Karl Shapiro:"What a relief to find a poet who is not afraid of the vulgar
године са предговором који је написао Карл Шапиро:„ Какво је олакшање пронаћи песника који се не плаши да буде вулгаран