Примери коришћења Pogroms на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
although hundreds of thousands already had been killed by death squads and in mass pogroms.
су стотине хиљада већ убијене од стране одреда смрти и у масовним погромима.Kosovo Albanians staged pogroms, which led to the mass resettlement of Serbs from the region
косовски Албанци организовали су погроме који су довели до масовног исељавања Срба из регионаBeginning in the 1880s, waves of pogroms swept across different regions of the empire for several decades.
Почевши од 1880-их, таласи анти-јеврејских погрома прешли су неколико различитих региона царства неколико деценија.At one point Paul worked out an elaborate polemic against Orthodoxy based on the fact that pogroms against Jews had occurred in pre-Revolutionary Russia.
У једном тренутку Павле је упао у жучну полемику против Православља, коју је заснивао на чињеници да су вршени погроми над Јеврејима у Русији пред избијање октобарске револуције.Members of all four ethnicities were encouraged to act against the Jews and participated in pogroms and other instances of killing of Jews.[67][68].
Припадници све четири етничке групе били су охрабрени да делују против Јевреја и учествују у погромима и другим случајевима убијања Јевреја.[ 67][ 68].Beginning in the 1880s, waves of anti-Jewish pogroms swept across different regions of the empire for several decades.
Почевши од 1880-их, таласи анти-јеврејских погрома прешли су неколико различитих региона царства неколико деценија.But if the government had been strong, no nationalists would have been able to carry out such pogroms, the results of which we are seeing now.
Међутим, да је власт била снажна националисти не би могли да изврше све оне погроме чији резултат сада видимо.this issue provides an overview of the Serbian press about Anti-Serb pogroms in 1914 after the Assassination in Sarajevo.
између осталог, садржи преглед српске штампе о погромима Срба 1914. године, након Сарајевског атентата.Majority of pogroms in Ukraine during 1918- 1920 were perpetrated by the Ukrainian nationalists, miscellaneous bands and anti-Communist forces.[17].
Већину погрома у Украјини током 1918- 1920 починили су украјински националисти, разне антикомунистичке снаге[ 37].the Bolshevik Party strongly condemned the pogroms, including official denunciations in 1918 by the Council of People's Commissars.
бољшевичка партија оштро су осудили погроме, укључујући и званичне осуде 1918. од стране Савета народних комесара.the West became alarmed by reports about alleged massive pogroms in Poland against Jews.
Запад је постао узнемирен извештајима о наводним масовним погромима у Пољској против Јевреја.The reason these pogroms were initiated,
Разлог ових погрома био јеThe Polish Institute for National Remembrance identified twenty-two other towns that had pogroms similar to Jedwabne.
Пољски институт за национално памћење идентификовао је двадесет два града који су имали погроме сличне Једвабне as often holidays are accompanied by fights, pogroms and riots.
често празници праћени борбама, погромима и нередима.His campaigning became especially vocal upon the arrival of Jewish refugees during the Russian Empire's pogroms, starting in 1881.
Његова кампања постала је посебно гласна по доласку јеврејских избеглица током погрома из Руског царства, почевши од 1881. године.also incriminated the Jews and carry out pogroms such as here in Zolochiv,
оптужују Јевреје и спроводе погроме као овде у Золочиву,in the form of persecutions, pogroms, forced conversions,
у облику прогона, погрома, насилне конверзије,organized pogroms against the Jews.
капиталистима организовала погроме против Јевреја.in the form of persecutions, pogroms, forcedconversions, expulsions,
у облику прогона, погрома, насилне конверзије,some of Thessaloniki's Jews soon became the target of Greek and Armenian pogroms.
неки од Солунских Јевреја убрзо су постали мета грчких и јерменских погрома.
