Примери коришћења Pontiff на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
efficient fashion to prevent the causes of forced migration,” the pontiff said.
simplicity,” said the pontiff.
рекао је Папа.Elsewhere the Pontiff wrote,“For a Virgin conceived,
Caesar, as High Pontiff and the author of a book on religion, you are more qualified to prescribe prayers than I.
Cezare, kao visoki Pontif i autor knjige religija… puno ste kvalificiraniji prepisati nekome molitvu nego što sam to ja.asked his help in gaining official recognition from the pontiff.
затражио помоћ у добијању званичног признања од понтифа.The former Cardinal Jorge Mario Bergoglio's choice of name as pontiff was a very deliberate and symbolic one.
Бивши кардинал Јорге Марио Бергоглио избор имена као понтифа био је врло намјеран и симболичан.The Pontiff has not yet announced any plans to step down,
Herzegovina's Serb entity, Republika Srpska, the pontiff also called on the international community to remain committed to BiH
administrativnom centru srpskog entiteta u Bosni i Hercegovini, pontifik je takođe pozvao međunarodnu zajednicu da ostane posvećena BiHThe pontiff who held Islamic prayers in the Vatican,
Papa koji je držao islamske molitve u Vatikanu,The pontiff who prayed to Allah, then held Islamic prayers in the Vatican,
Papa koji je držao islamske molitve u Vatikanu, a kasnije upozorio svoje sledbenikeIn the“Urbi et Orbi”(to the city and the world) message, the pontiff said the Christmas message of peace and hope was always new,
У традиционалној поруци" Урби ет орби"( Граду и свијету) папа је истакао да је божићна порука мира и наде увијек нова,In his traditional Christmas message and blessing, the pontiff said children in the Middle East“continue to suffer because of growing tension between Israelis
Kako prenosi AP, prilikom tradicionalne božićne mise, papa je rekao da deca na Bliskom istoku„ nastavljaju da pate zbog sveConsidering it was the first time an Iranian leader has met with a pontiff since 1989, it was by all accounts a surprisingly agreeable meeting with both leaders addressing each other as though they were trusted old friends.
Пошто је ово први пут да се ирански лидер састао са папом од 1989. године, изненађујуће је то што су се оба лидера понашала као да су дугогодишњи пријатељи.as is currently being proposed in various parts of Latin America,” the pontiff said.
što se sada predlaže u nekim delovima Latinske Amerike", rekao je papa.not bridges is not a Christian," the pontiff told journalists during his return journey from a trip to Mexico in response to a question about Trump's anti-immigrant stance.
nije hrišćanin", rekao je papa novinarima po povratku iz Meksika kao odgovor na pitanje o antiimigracionom stavu Trampa, preneo je AFP.According to a statement released by Vujanovic, the pontiff told him that the Vatican understands the need of Montenegro's citizens to restore their statehood,
Prema Vujanovićevom saopštenju, pontif mu je rekao da Vatikan razume potrebu građana Crne Gore da obnove svoju državnostThe pontiff commands the utmost respect and humility.
Papa zaslužuje najviše poštovanje i poniznost.Our Holy Pontiff does not deserve this.
The Pontiff would be pleased with this gift!
Штрумпфета ће се баш обрадовати поклону!Pope's brother says Pontiff pondered resignation for several months.
Papin Brat: Papa mesecima razmišljao o ostavci.
