ВАСИЛИЈА - превод на Енглеском

• vasily
• basil
• vasilije
• vasile

Примери коришћења Василија на Српском и њихови преводи на Енглески

Василија Добродошли.
Vasilia Welcome.

Васке, Василија, чувајте стражу!
Vaska, Vasilia, watch out!

Мала купола са леве стране означава светилиште Василија Блаженог( 1588).
The small dome on the left marks the sanctuary of Basil the Blessed(1588).

и катедрала Светог Василија у Москви, Русија.
and St. Basil's cathedral, in Moscow, Russia.

Генерални план Василија Нејолова за Царски Село из 1768. године, разрадио је и реализовао 1771. године Јохан Буш.
Vasily Neyolov's 1768 master plan for Tsarskoye Selo was elaborated in 1771 by Johann Busch and implemented.

Међутим, Русија је, према речима сталног представника Василија Небензје, била против такве иницијативе
However, Russia, according to the Ambassador, Nebuni Basil, were against such initiatives

Апотеоза рата је слика руског ратног уметника Василија Верешчагина из средине 19. века.
The Apotheosis of War is a mid 19th century painting by Russian war artist Vasily Vereshchagin.

Будућег супруга Василија Станковића, адвоката из Новог Сада, упознала је
She met her future spouse Vasilije Stankovic, a lawyer from Novi Sad,

Међутим, Давидово одметање од Василија у побуни Варде Фоке из 987. год изазвло је неповерење Константинопоља према грузијским владарима.
However, David's rebuff of Basil in Bardas Phocas' revolt of 987 evoked Constantinople's distrust of the Georgian rulers.

нису били у могућности да надиграју руског голмана Василија Кошечкина.
were unable to beat Russian goaltender Vasily Koshechkin.

Георгија и трудом и залагањем њеног пароха Протојереја- ставрофора Василија Томића као и добрих
Stavrophor Vasilije Tomic as well as the good

Молдавци, под вођством Василија Александра, такође су значајно допринели тиме што су донирали 50. 715 леја.
The Moldavians, led by Vasile Alecsandri, had also a significant contribution of 50,715 lei.

Сергеја Зарјанка, Ивана Хруцког и Василија Серебрјакова описују другу половину 19. века.
Ivan Khrutsky and Vasily Serebryakov depict the second half of the XIX century.

хтеде загрлити Василија, но овај ишчезе.
intending to embrace Basil, but the latter disappeared.

Као пример пионирског напора који није оставио готово никаквог трага у српској култури може се узети Новаја сербскаја аритметика Василија Дамјановића.
The Novaja serbskaja aritmetika(New Serbian Arithmetic) written by Vasilije Damjanović could be taken as an example of a pioneer effort, which hadn't left almost any trace in Serbian culture.

Ово је савршена лирска комедија о авантурама сеоског љубавника Василија голубова у одмаралишту.
This is the perfect lyrical comedy about the adventures of the village lover Vasily the pigeons in the resort.

стаза за башту и Василија дошао и стао у близини гледају њу.
paths for a garden and Basil came and stood near to watch her.

Пољаци су 1610. године поразили војску руског цара Василија IV, који је убрзо затим свргнут.
In 1610, the Poles defeated the troops of Russian Tsar Vasily IV, who was deposed soon after.

у јурисдикцији Његовог Преосвештенства епископа Василија.
omophorion of His Grace, Bishop Vasilije.

Саинтс Василија Великог Д.
Saints Basil the Great घ.