VASILIJE - превод на Српском

• василије
• василија
• vasilija
• vasilije

Примери коришћења Vasilije на Енглеском и њихови преводи на Српски

Right before dinner was served, Fr. Vasilije Tomic briefly addressed the guests to thank them for their response
Непосредно пред вечеру отац Василије Томић се кратко обратио гостима да се захвали на њиховом одзиву и подршци нашој парохији,

the Slava Kolach and wheat was blessed and after the distribution of the Antidoron Prota Vasilije invited everyone to the church hall where the Kolo Sestara prepared a rich Slava feast.
би потом после делења нафоре на позив Проте Василија сви прешли у свечану салу где је трудом Кола Српских сестара за све припремљен богат славски ручак.

The first scholar who used this chronicle as source for his works was Vasilije Petrović who used it for his work on history of Montenegro,
Први научник који је користио ову хронику као извор његових радова био је Василије III Петровић Његош, у свом спису о историји Црне Горе,

According to analyst Vasilije Kostic, Montenegro's high dependence on imports,
Prema rečima analitičara Vasilija Kostića, velika zavisnost Crne Gore od uvoza,

what the holy relics of our Holy Father Vasilije unite.
оно што сједињују мошти Светога оца нашега Василија.

Vasilije Mokranjac(Belgrade, 11 September 1923- Belgrade,
Василије Мокрањац( Београд, 11. септембар 1923- Београд,

Vasilije MilnovicThis text is a theoretical review of life
Vasilije MilnovićTekst se, na jedan teorijski način, bavi promišljanjem ličnosti

to help artists of all sorts and I was very happy to include Vasilije Mokranjac in my Wigmore Hall program and other programs at the time.
bio sam vrlo srećan kada sam uključio dela Vasilija Mokranjca u program mog koncerta u Vigmor Holu i drugim koncertnim dvoranama u to vreme.

Vasilije Mokranjac(1923-1984)- in dramatic,
Василије Мокрањац( 1923-1984)- у драматским,

Vasilije Belobrkovic of the Third Age Movement Serbia talked about the significance of the Olympiad of the Third Age with its health,
Vasilije Belobrković iz Pokreta za treće doba istakao je značaj Olimpijade sporta, kulture i zdrvalja

hieromonk Vasilije Gavrilovic and Deacon Vladan Radovanovic.
јеромонах Василије Гавриловић и ђакон Владан Радовановић.

it is also the most important thing to do before the carnival starts," said Vasilije Bajrovic, one of the organisers.
takođe je najvažnija stvar koju treba uraditi pre početka festivala", kaže Vasilije Bajrović, jedan od organizatora.

So, in 1836, the Prince requested the Austrian government to permit Vasilije Lazarević, the mayor of Zemun, and Jovan Hadžić,
Зато се Кнез 1836. године обратио аустријским властима молбом да дозволе градоначелнику Земуна Василију Лазаревићу и сенатору новосадског Магистрата Јовану Хаџићу

Accompanying His Holiness were the Episcopal deputy V. Rev. Stavrophor Vasilije Tomic and Protodeacon Damjan Bozic
У пратњи Његове Светости налази се архијерејски заменик, протојереј-ставрофор Василије Томић, протођакон Дамјан Божић

Consul General Vasilije Petkovic said that this ninth evening had been dedicated to Serbian art over the past year,
генерални конзул Василије Петковић је рекао да је ово девето вече посвећено српској уметности у протеклих годину дана

Excellency Bishop of Srem, Mr. Vasilije.
уз благослов Његовог преосвештенства епископа сремског господина Василија.

Conductor Gabriel Feltz said. The concert evening opens with Lyric Poem for Orchestra by Vasilije Mokranjac, one of the greatest Serbian symphonists,
rekao je šef dirigent Gabrijel Felc. Koncert otvara" Lirska poema" Vasilija Mokranjca, jednog od najvećih srpskih simfoničara,

Consul General Vasilije Petković pointed out the fact that most Canadians,
Генерални конзул Василије Петковић је истакао чињеницу

Strugar,“Yugoslav 1st December 1918”, whose reviewers were academicians Vasilije Krestić and Zoran Lakić, and our professor M. Pavlović.©
Jugoslovenski 1. decembar 1918", čiji su recenzenti bili akademici Vasilije Krestić i Zoran Lakić,

as well as V. Rev. Stavrophor Vasilije Tomic, Episcopal Deputy
Епископ источно-амерички Г Митрофан, као и протојереј-ставрофор Василије Томић, архијерејски заменик