PONTIUS PILATE - превод на Српском

• понтије пилат
• pontija pilata
• понтија пилата
• pontius pilate
• понтијем пилатом
• pontije pilat
• poncije pilat
• pontijski pilat

Примери коришћења Pontius pilate на Енглеском и њихови преводи на Српски

The governor of Judea at the time was Pontius Pilate.
У то време, римски владар у Јудеји био је Понтије Пилат.

The governor at the time of Jesus was Pontius Pilate.
У то време, римски владар у Јудеји био је Понтије Пилат.

asked Pontius Pilate.
рече Понтије Пилат.

At this time the Roman governor in Judea was Pontius Pilate.
У то време, римски владар у Јудеји био је Понтије Пилат.

Clergy say government has acted like Pontius Pilate.
Француска министарка: Салвини се понаша као Понтије Пилат.

She washed off her hands like Pontius Pilate.
Али је Сорош на то само одмахнуо руком, као Понтије Пилат.

Pontius Pilate was not horrified by such acts.
Pontija Pilata nisu užasavale takve stvari.

And so our Lord was brought before Pontius Pilate.
I tako je naš Gospod doveden pred Pontija Pilata.

And was also crucified for us under Pontius Pilate, and suffered and was buried;
И који је распет за нас у време Понтија Пилата, и страдао и погребен;

Pontius Pilate, with the emphasis on ponce.
Pontije Pilate, sa naglaskom na peder.

Trajan said; Speakest thou of him that was crucified under Pontius Pilate?
Трајан рече:„ Говориш о Ономе који је распет у време Понтија Пилата?"?

Trajan asked,“Do you mean Him who was crucified under Pontius Pilate?”.
Трајан рече:„ Говориш о Ономе који је распет у време Понтија Пилата?“.

Hail to you, Pontius Pilate.
Budi pozdravljen, Pontije Pilate.

Trajan said,"Do you mean the one who was crucified under Pontius Pilate?".
Трајан рече:„ Говориш о Ономе који је распет у време Понтија Пилата?“.

I, Pontius Pilate, Governor of Judea… by grace of Emperor Tiberius of Rome,
Ја, Понтије Пилат, гувернер Јудеје… уз милост императора Тиберија из Рима,

Jesus was crucified by Pontius Pilate, the Prefect of Iudaea province(26 to 36 AD).
Isus je razapet na krst po naređenju Pontija Pilata, prefekta provincije Judeje( od 26. do 36. godine).

Let him be taken before the procurator and Pontius Pilate in whose hands lie the final authority for trial and judgment.
Одведите га код прокуратора Понтија Пилата, у чијим рукама леже ауторитет за суђење и пресуду.

And Herod Antipas rode out to meet Pontius Pilate… and show him the way to Jerusalem.
И Ирод Антипа изађе да поздрави Понтија Пилата… и поведе га у Јерусалим.

Judas and Pontius Pilate all rolled into one.
Judas i Pontius Pilate sve uloge u jednoj.

governor of Galilee who was asked by Pontius Pilate to judge Jesus.
гувернера галилеје, који је тражио од Понтија Пилата да суди Исусу Христу.