POUR IT - превод на Српском

• сипати га
• sipaj
• izlij mu
• prolij
• сипајте га
• izlijte je
• налијте га
• прелијте га

Примери коришћења Pour it на Енглеском и њихови преводи на Српски

Next, you should strain the infusion and pour it on stale rye bread.
Затим треба напојити инфузију и сипати је на бледом ражњем хлебу.

Pour it on!
Sipaj to na nogu!

Pour it in very slowly.
Sipaj je unutra, veoma polako.

Then he said,“Fill four barrels with water, and pour it on the offering.”.
Tada reče:" Napunite vodom četiri vrča i izlijte na paljenicu i na drva!".

Properly deliver urine directly into the container, and not pour it from other containers.
Правилно доставите урин директно у посуду, а не сипајте из других посуда.

when cooled, pour it there.
када се охладе, сипајте тамо.

After that, make a hole around the bush and pour it.
Након тога направите рупу око грма и сипајте.

and then pour it thoroughly.
а затим је темељно сипати.

Then strain the infusion and pour it under the root of cucumbers.
Потом проциједите инфузију и сипајте под корен краставаца.

you must bring to the boil 1.5 liters of milk, pour it into a thermos and pour to 1.5 tablespoons of green
морате донети до усијања 1, 5 литара млека, сипати га у термос и сипати у 1, 5 кашичице зеленог

Ok, pour it then, as I'm afraid of the snake,” there was a snake,“And I'm afraid it might crawl on me.”.
OK, sipaj onda, jer se ja bojim zmija,” tamo je bila zmija,“ I bojim se da će me napasti.”.

You need to take a piece of the root(3-4 cm), pour it with 3 liters of vodka.
Морате узети комад корена( 3-4цм), сипати га са 3 литре водке.

Then you shall take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him.
I uzmi ulje za pomazanje, i izlij mu na glavu, i pomazaćeš ga..

take it out of the microwave, pour it into the bottles, seal them.
odnesi ga do mikrotalasne, sipaj u flašice, zatvori ih.

In a small amount of pressed juice, soak gelatin and pour it into a saucepan with a hot broth.
Мала количина сока од потопите желатин и сипати га у посуду са топлом чорбе.

Then he said to them,“Fill four large jars with water and pour it on the offering and on the wood.”
Tada reče:„ Napunite četiri krčaga vode i izlijte je na žrtvu paljenicu i na drva.“

Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.
I uzmi ulje za pomazanje, i izlij mu na glavu, i pomazaćeš ga..

It is necessary to take two hundred grams of dry grass and pour it into a bucket containing boiling water.
Потребно је узети две стотине грама суве траве и сипати га у канту која садржи кључање воде.

Once the onion is golden, pour it 2 cups of broth
Када је лук златан, налијте га 2 шољице од чорбе

And he said,"Fill four jars with water, and pour it on the burnt offering,
Tada reče:„ Napunite četiri krčaga vode i izlijte je na žrtvu paljenicu