PRAETOR - превод на Српском

• претор
• praetor
• pretor
• претора
• преторе

Примери коришћења Praetor на Енглеском и њихови преводи на Српски

the house of the main court, the praetor.
тојест у дому главног судије, претора.

and then the praetor, and then the curule aedile,
онда претор, курулни едил

Yet now that my husband campaigns for praetor, He insists i remain at his side.
А и сад, кад ми се муж кандидује за претора, захтева да будем уз њега.

Forgive me, Praetor, but the law grants you no such authority to part with these assets.
Oprostite mi pretore, ali zakon vam ne daje takvo pravo, da prodajete ovu imovinu.

It was probably vowed by the praetor Lucius Manlius in 218 BC after quelling a mutiny among his troops in Cisalpine Gaul,[7]
Вероватно га је заветовао претор Луције Манлије 218. пре Христа након што је угушио побуну међу својим трупама у Цисалпској Галији,[ 2]

Sometimes, extraordinary duties were imposed on them, as in the case of the Praetor Peregrinus(144 BC) who was commissioned by a Senatusconsultum to look after the repair of certain aqueducts
Преторима су понекад давани и специјални задаци, као што је на пример praetor peregrinus 144. п. н. е. по одлуци сената морао

was an ex consul or ex praetor whose imperium(the power to command an army)
био је ислужени конзул или претор чији се империјум( врховна власт)

meaning meadow; and Praetor, meaning magistrate
што значи ливада; и Praetor, што значи судија

Romulan forces to defeat the Praetor Shinzon, whose actions would have destroyed both Earth
би поразили реманског претора Шинзона, чије би акције уништиле и Земљу

appeared so frequently before the praetor who presided over the court,
tako se često pojavljivala pred pretorom, koji je predesavao suđenjima,

Overview- Half a decade after the Dominion War and more than a year after the rise and fall of Praetor Shinzon, the galaxy's greatest scourge returns to wreak havoc upon the Federation-- and this time its goal is nothing less than total annihilation.
Пола деценије након рата са Доминионом и више након године од успона и пада Претора Шинзона, највећи непријатељ галаксије, Борг, се вратио и сеје пустош читавом Федерацијом, само што је овог пута циљ- потпуно уништење.

more than a year after the rise and fall of Praetor Shinzon, the galaxy's greatest scourge,
више након године од успона и пада Претора Шинзона, највећи непријатељ галаксије,

Praetors also presided over the"permanent jury courts"(quaestio perpetua).
Судски послови претора такође су прешли у надлежност цара и његових сталних судских комисија( лат. quaestiones perpetuae).

Why have our two consuls and our praetors.
Zašto su se naša dva konzula i pretori.

it was decided to break with precedent by not increasing the number of senior magistrates(praetors).
Македонија постале провинције, одлучено је да се не повећа број виших магистрата( претора).

Yes, Praetor.
Разумем, преторе.

Praetor Shinzon, I'm pleased to.
Pretore Shinzon, drago mi je da.

Freshly minted praetor, perhaps?
Можда тек постављен претор?

So a show of respect towards a fellow praetor would be wise step towards quieting doubt.
Исказивање поштовања колеги претору би био мудар потез ка утишавању сумњи.

Only the Praetor is guaranteed a seat in the Committee;
Samo za Pretora je zagarantovano mesto u komitetu