PRISTINA'S - превод на Српском

• prištine
• prištinska
• приштине
• prištini
• priština
• приштински
• prištinskog
• prištinski

Примери коришћења Pristina's на Енглеском и њихови преводи на Српски

Washington and an ad-hoc coalition of European Union countries brazenly bypassed the Council and approved Pristina's independence declaration.
Vašington i ad hoc koalicija zemalja Evropske unije drsko su zaobišli Savet i odobrili proglašenje nezavisnosti Prištine.

Pristina's is the third airport in the region to be taken over by a Turkish company,
Priština je treći aerodrom u regionu koji preuzima turska kompanija,

Pristina's measures in Kosovo and Metohija have brought the Serbs there to the brink of a humanitarian catastrophe,
Мере Приштине на Косову и Метохији довеле су тамошње Србе на ивицу хуманитарне катастрофе,

KoSSev writes that in Pristina's leading media coverage, one scenario dominated- CEC officers were poisoned by envelopes
U izveštavanju vodećih medija u Prištini dominirao je jedan scenario- službenici CIK-a bili su otrovani kovertama ili onim što se nalazilo u njima,

Relations between Belgrade and Washington nearly froze after protesters set fire to the US Embassy, to protest Pristina's independence in February 2008.
Odnosi između Beograda i Vašingtona skoro su zamrznuti nakon što su demonstranti podmetnuli požar u američkoj ambasadi protestujući zbog nezavisnosti Prištine u februaru 2008.

Serbia will have an opportunity to speak about Pristina's irresponsible behavior since it is trying to block the resumption of the dialogue,
Србија ће имати прилику да говори о неодговорном понашању Приштине која покушава да блокира наставак дијалога,

UEFA also told us that we cannot play in another country except in the event of war,” Pristina's Zeri paper quoted Feronikeli director Artan Berisa.
Исто тако, УЕФА нам је саопштила да не можемо да играмо у другој земљи, осим у случају рата“, рекао је директор Фероникелија Артан Бериша, а преноси приштински лист„ Зери“.

The U.S. Embassy in Pristina has installed an air quality monitor to measure pollution in Pristina's air, the results of which will be available live to the public.
Ambasada SAD u Prištini je instalirala monitore za kvalitet vazduha kako bi izmerila zagađenost vazduha u Prištini, rezultati čega će biti onlajn na internetu i dostupni javnosti.

On July 22nd, the court said Pristina's unilateral declaration of sovereignty did not violate international law.
Sud je 22. jula saopštio da jednostranim proglašenjem nezavisnosti Priština nije prekršeno međunarodno pravo.

The EU and Serbia react negatively to what they call Pristina's unilateral retaliatory trade measures.
EU i Srbija reagovale su negativno na, kako kažu, jednostrane osvetničke trgovinske mere Prištine.

journalist of Pristina's"Jedinstvo" and"Politika", has been stopped… 29.
novinara prištinskog" Jedinstva" i" Politike" je prekinuta.

Pristina's moves have derided the concept of European values that we need to nurture in the region”, concluded Joksimović.
Потези Приштине извргли су руглу концепт европских вредности које треба да негујемо у региону“, рекла је Јоксимовић.

fair abroad," he says, while exhibiting his filigree"sculptures" to visitors in Pristina's main square.
kaže on dok izlaže svoje filigranske" skulpture" posetiocima na glavnom trgu u Prištini.

Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni travelled to New York at the weekend to present Pristina's objections.
Kosovski ministar inostranih poslova Skender Hiseni otputovao je tokom vikenda u Njujork da predstavi primedbe Prištine.

Pristina's Hammam, a cultural monument in Kosovo's capital,
Prištinski Hamam, kulturni spomenik u glavnom gradu Kosova,

energy generators on Goles, a mountain near Pristina's airport, and they are expected to be functional within a few months.
brdu u blizini prištinskog aerodroma, a očekuje se da će moći da počnu sa radom za nekoliko meseci.

would symbolize Pristina's power to counter Serbian economic
симболизовала би моћ Приштине контрирањем српском политичком

Serbia would take measures against any country that recognised Pristina's move.
Srbija će preduzeti mere protiv svake zemlje koja prizna potez Prištine.

Merkel told a joint press conference that Belgrade and Pristina's relations are“a major issue on the European path of the two countries.”.
Меркел је на заједничкој конференцији за новинаре рекла да су односи Београда и Приштине„ главно питање на европском путу две земље“.

If elected, he will head Pristina's team for the negotiations on the final status of Kosovo.
Ako bude izabran on će predvoditi tim Prištine za pregovore o konačnom statusu Kosova.