PRIVATIZATION AGENCY - превод на Српском

• agencija za privatizaciju
• agencije za privatizaciju
• агенција за приватизацију
• agenciji za privatizaciju
• агенције приватизациј

Примери коришћења Privatization agency на Енглеском и њихови преводи на Српски

(Dnevnik, 22.09.2011)According to confirmed information from the Republic Privatization Agency, a new person has been appointed to represent the state capital in Radio Sombor.
( Dnevnik, 22. 09. 2011) Prema potvrđenim informacijama iz republičke Agencije za privatizaciju, Radio Sombor, je ipak dobio novog zastupnika državnog kapitala.

By the time we will have closed this Report, the Privatization Agency has called open competitions for the sale of 50 of a total of 73 media with government stake in the ownership structure.
Do zaključenja ovog izveštaja, Agencija za privatizaciju raspisala je javne pozive za prodaju 50 od ukupno 73 medija u kojima država vlasnički učestvuje.

As a legal person buyer was not eligeble for the purchace in installments, but Privatization Agency nevertheless approved the purchase in installments.
Kao pravno lice nije mogao da kupuje na rate ali mu je Agencija za privatizaciju ipak odobrila kupovinu na rate.

its privatization was annulled, which means that the Privatization Agency again owns the stocks of the newspaper.
po poništena je privatizacija, pa Agencija za privatizaciju ponovo raspolaže akcijama lista.

The Ministry, headed by Predrag Bubalo, notified the Privatization Agency on July 21, 2004 that it had accepted Dunavagon's complaint
Ministar privrede Predrag Bubalo je u julu 2004. obavestio Agenciju za privatizaciju da je uvažio žalbu„ Dunavagona“

The Labor Union requested from the Privatization Agency and the Ministry in charge to have at its disposal one copy of the Contract.
Синдикат је од Агенције за приватизацију и надлежног министарства затражио да му се на располагање стави копија уговора.

The workers and trade unions repeatedly informed the privatization agency, but no one there reacted.
Radnici i sindikat su više puta obaveštavali Agenciju za privatizaciju, ali niko u njoj nije reagovao.

The council will authorize Greece's privatization agency, the HRADF, to immediately conclude an invitation to declare interest in the 30 percent stake.
Savet će ovlastiti grčku agenciju za privatizaciju, HRADF, da odmah zaključi poziv za izražavanje interesa za 30% dionica aerodroma.

Sale of shares and stakes that have been transferred to the Privatization Agency(hereinafter: Agency)
Продаја акција, односно удела који су пренети Агенцији за приватизацију( у даљем тексту:

From 2008 he was engaged in the Privatization Agency and in state authorities on matters of privatization and bankruptcy.
Од 2008. године ангажован је у Агенцији за приватизацију и у државним органима на пословима приватизације и стечаја.

The first signs of trouble appeared shortly after Popovic signed the contract with the privatization agency in October 2008.
Први знаци невоље појавили су убрзо пошто је Поповић потписао уговор са Агенцијом за приватизацију у октобру 2008.

as well as on the websites of the Ministry of Finance and Economy and the Privatization Agency.
на интернет страницама Министарства финансија и привреде и Агенције за приватизацију.

Prahovo in bankruptcy, on the grounds of sale by public tender before Privatization Agency of the Republic of Serbia.
Прахово- у стечају у поступку продаје јавним надметањем пред Агенцијом за приватизацију Републике Србије.

The Privatization Agency is going to sell 502 companies that have,
Agencija za privatizaciju prodaje 502 preduzeća koja su do sada bila u vlasništvu države,

CALL FOR PRIVATIZATION of MORE THAN 60 MEDIA16.8.2014(Blic)- The Privatization Agency published yesterday a call for collecting letters of interest for the privatization of more than 60 media in Serbia.
POZIV ZA PRIVATIZACIJU VIŠE OD 60 MEDIJA16. 8. 2014.( Blic)- Agencija za privatizaciju objavila je juče poziv i za prikupljanje pisama o zainteresovanosti za privatizaciju više od 60 medija u Srbiji.

Also according to the data of the Privatization Agency, 12 of the said 50 privatized media have seen their privatization LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE- Report for January/February 2010 agreements cancelled in the meantime.
Od 50 privatizovanih medija, takođe prema navodima Agencije za privatizaciju, u međuvremenu je PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za januar/ februar 2010 raskinuto 12 ugovora.

On the other hand, the Privatization Agency would not be able to control all that,
S druge strane, Agencija za privatizaciju ne bi bila u mogućnosti da sve to prekontroliše, a obavezni smo da sve odredbe iz

he will suggest the members of the City Assembly to demand that the Privatization Agency annul the decision on the sale of the majority share,
predložiće se odbornicima da na sednici Skupštine zatraže od Agencije za privatizaciju poništenje odluke o prodaji većinskog paketa akcija,

by Priština in 2008, the Privatization Agency of Kosovo was established which took over the competencies of the Kosovo Trust Agency,
основана је Косовска агенција за приватизацију која је преузела надлежности Косовске повереничке агенције, што до данас

On August 15, the Privatization Agency issued a call for collecting letters of interest for the privatization of over 60 media outlets in Serbia,
Agencija za privatizaciju objavila je 15. avgusta poziv za prikupljanje pisama o zainteresovanosti za privatizaciju više od 60 medija u Srbiji,