PROFESSORSHIP - превод на Српском

• професор
• profesuru
• професора

Примери коришћења Professorship на Енглеском и њихови преводи на Српски

delayed making the trip to Saint Petersburg while he applied for a physics professorship at the University of Basel.
је одложио путовање за Санкт Петербург да би безуспешно конкурисао за место професора физике на Универзитету у Базелу.

was promptly awarded the professorship of chemistry at the College of Philadelphia,
одмах му је додељен професор хемије на Филаделфијском колеџу,

he was granted an assistant professorship at his alma mater,
ради као асистент професора на Сапоро Пољопривредном факултету,

the earliest being the Disney Professorship of archaeology in 1851.
најраније је на Диснеи професора археологије у 1851.

The Lars Onsager Professorship in 1993 to award outstanding scientists in the scientific fields of Lars Onsager; Chemistry, Physics
Ларс Онсагер професура 1993. године да би наградио истакнуте научнике у научним областима Ларса Онсагера;

At the age of 54, he submitted his resignation and, after a brief bout with depression, accepted a professorship in library science at Banaras Hindu University in Varanasi,
У 54. години поднео је оставку и прихватио посао професора библиотекарства на Банарас Хинду Универзитету у Варанаси, у августу 1945.

he was offered a professorship at the lycée at Napoléonville in the Vendée.
понуђен посао професора у школи Наполеонвил у Вандеји.

has accepted a professorship at leu Bun University, an honor never before accorded to an off-worlder.
prihvatio je mesto profesora na univerzitetu, što predstavlja počast koja nikad ranije nije ukazana nekom Neurašaninu.

when through the services of an old friend of the family he was offered a professorship at the lycée at Napoléonville in the Vendée.
када му је, кроз услуге старим породичним пријатељима, понуђен посао професора у школи Наполеонвил у Вандеји.

he was offered a professorship at the lycee at Napoleonville in La Vendee.
кроз услуге старим породичним пријатељима, понуђен посао професора у школи Наполеонвил у Вандеји.

Heegaard accepted a professorship at Oslo in Norway,
Хегард је прихватио место професора на Универзитету у Ослу у Норвешкој,

Chamisso was offered a professorship at the lycée at Napoléonville in the Vendée.
кроз услуге старим породичним пријатељима, понуђен посао професора у школи Наполеонвил у Вандеји.

delayed making the trip to St Petersburg while he unsuccessfully applied for a physics professorship at the University of Basel.[10].
је одложио путовање за Санкт Петербург да би безуспешно конкурисао за место професора физике на Универзитету у Базелу.[ 6].

The professorship was established in connection with the state visit of German President Roman Herzog in Norway in 1998,
Професор је успостављен у вези са државном посетом немачког председника Романа Херцога 1998. године у Норвешкој,

An associate professorship in sociology at International University Bremen(2002-2003) and a professorship in sociology at the University of Göttingen(2003-2005) preceded Beckert's appointment
То што је постао ванредни професор социологије на Међународном Универзитету Бремен( 2002-2003) и професор социологије на Универзитету у Гетингену( 2003-2005)

He then held professorships at the University of Minnesota,
Онда је он одржао професуре на Универзитету у Минесоти,

Main areas of study and research with the 19 professorships associated with the Göttingen Centre for Biodiversity and Ecology.
Главне области истраживања и истраживања са 19 професуре у вези са Гетингену Центра за биодиверзитет и екологију.

the Center places experienced practitioners in visiting professorships at institutions in East Europe
Центар ставља искусних практичара у посети професуре у институцијама у Источној Европи

It is designed to provide funding for endowed professorships, international visiting lecturers,
Он је пројектован тако да обезбеди средства за обдарени професуре, међународни гостујући предавачи,

The development of joint international research teams and laboratories as well as the intensification of visiting professorships will strengthen our position at the international level.
Развој заједничких међународних истраживачких тимова и лабораторија, као и интензивирање посети професуре ће ојачати нашу позицију на међународном нивоу.