Примери коришћења Provoking factors на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is impossible to name any specific reasons for the development of myopia, but the provoking factors are well known to physicians- they are even identified in a separate list.
Навести било који конкретни разлози за развој миопије је немогуће, али провокативни фактори су добро познати лекарима- чак су изоловани на посебној листи.ESR 10-12- this is the optimal limit for a healthy woman whose body is fully formed and there are no other provoking factors.
ЕСР 10-12- ово је оптимална граница за здраву жену чије је тијело у потпуности формирано и нема других изазовних фактора.Microtraumas arising in the process of exertion is one of the provoking factors in the appearance of various joint diseases.
Микротраума која се јавља у процесу стреса један је од провокативних фактора појављивања различитих болести зглобова.But, at the same time, provoking factors such as inflammation of the surrounding tissues,
Али истовремено, такви провокативни фактори као што су запаљење околних ткива,The causes of this problem lie in various provoking factors, but the heightened sensitivity of the skin.
Узроци овог проблема леже у различитим изазивачким факторима, али главна је повећана осетљивост коже.eliminate the influence of negative and provoking factors.
елиминисати утицај негативних и изазовних фактора.under adverse conditions and provoking factors, tumor cells spread throughout the body.
под нежељеним условима и изазивачким факторима, туморске ћелије се шире по целом телу.So that the second stage of the varicocele does not go into the third, all provoking factors must be excluded from the patient's life.
Тако да друга фаза варикоцела не прелази у трећу, сви провокативни фактори морају бити искључени из живота пацијента.sufficient attention should be paid to the elimination of provoking factors.
потребно је посветити довољну пажњу елиминацији изазовних фактора.remove the provoking factors or just have a good rest-
уклонити провокативне факторе или само имати добар одмор-but in the presence of provoking factors they begin to actively show signs of vital activity,
али у присуству изазивачких фактора почињу активно показивати знакове виталне активности,various external stimuli can act as provoking factors(sharp sound,
различити екстерни стимуланси могу деловати као провокативни фактори( оштар звук,The provoking factor is cryptorchidism.
Провоцирајући фактор је крипторхизам.A provoking factor is the effect of adipose tissue to the detriment of testosterone.
Фактор провокације је ефекат масног ткива на штету тестостерона.A strong provoking factor is alcohol,
Стронг провокативни фактор је алкохол,it is important to establish a provoking factor.
важно је успоставити провокативни фактор.The primary task is to eliminate the provoking factor.
Главни задатак је елиминисање провокативног фактора.Sometimes there are situations when the resumption of oncology develops without an obvious provoking factor.
Понекад постоје ситуације када се наставак развоја онкологије развија без очигледног провокативног фактора.mental illness are also a provoking factor for the disease.
менталне болести су такође изазовни фактор за болест.Intellectual overloads are also a provoking factor.
Интелектуална преоптерећења су такође изазовни фактор.
