PUTIN HAD - превод на Српском

• je putin
• je putin imao
• је путин
• путин је
• putin su

Примери коришћења Putin had на Енглеском и њихови преводи на Српски

He said Putin had instructed investigators and intelligence agencies to
Peskov je rekao da je Putin naložio istražiteljima

He also said Putin had promised him something, details of which would be disclosed later.
Takođe je rekao da mu je Putin nešto obećao, a detalji o tome biće obelodanjeni kasnije.

In a statement on its website, the Kremlin said Putin had signed the law after it was approved by both chambers in Russia's parliament.
Kremlj je saopštio da je Putin zakon potpisao nakon što su ga odobrila oba doma parlamenta.

doubt that at the time Erovinkin died, Mr. Putin had Mr. Steele's Trump dossier on his desk.
je u vreme kada je Erovinkin umro, Putin imao Stilov dosije o Trampu na svom stolu.

It didn't say whether Putin had offered any specific guidance,
U tom saopštenju„ nije navedeno da li je Putin ponudio konkretne smernice“,

The statement didn't say whether Putin had offered any specific guidance,
U tom saopštenju„ nije navedeno da li je Putin ponudio konkretne smernice“,

Manturov said he doubted that Putin had time for a preview of his future car,
Manturov je rekao da sumnja da je Putin imao vremena da pregleda svoj budući automobil,

In late September, a spokesman for Russian leader Dmitry Peskov said that Putin had sent a letter to heads of the"major states of Europe
Krajem septembra, portparol ruskog lidera Dmitrij Peskov izjavio je da je Putin poslao šefovima„ glavnih država Evrope

But is clear that Putin had a strong desire for Trump to win- in part because he hated Hillary Clinton
Ali jasno je da je Putin imao jaku želju da Tramp pobedi, delom jer mrzi Hilari Klinton

In late September, a spokesman for Russian leader Dmitry Peskov said that Putin had sent a letter to heads of the"major states of Europe
Крајем септембра портпарол руског лидера Дмитриј Песков изјавио је да је Путин послао шефовима" главних држава Европе

It was unclear exactly what"projects" Putin had in mind to stimulate the birthrate
Nije bilo sasvim jasno kakve projekte je Putin imao na umu radi stimulisanja stope priraštaja,

while Ukraine slid into the Maidan uprising right in the middle of what Putin had spent 10 years building as a recognition of Russia's status.
zabludama onog drugog dok je Ukrajina skliznula u majdanski ustanak u sred onoga što je Putin deset godina gradio kao priznanje statusa Rusije.

Putin had telephoned President Bush two days before the attacks to warn that Russian intelligence has detected signs of an incipient terrorist campaign,‘something long in preparation,' coming out of Afghanistan.
Путин је два дана пре напада телефонирао Бушу како би упозорио да је руска обавештајна служба открила знаке терористичке активности„ која је дуго у припреми“, а која долази из Авганистана.

found that Putin had lifted sixteen pages of his dissertation from a Russian translation of William King
године утврдио да је Путин шеснаест страница своје дисертације" дигао" из руског превода" Стратешко планирање

Medvedev was expected to show renewed"liberalism,""restraint," and"gentleness," all the features which Putin had lost by the time he gave his Munich speech(these are all statements from British, German, and American newspapers).
uoči njegove prve posete Berlinu, pokazati obnovljeni'' liberalizam'','' uzdržanost'', i'' nežnost''- sve odlike koje je Putin izgubio do vremena kada je održao svoj govor u Minhenu( ovo su sve izrazi iz britanskih, nemačkih i američkih novina).

When I heard this morning that Putin had asked the Federation Council to repeal the resolution on the use of Russian armed forces on the territory of Ukraine I was frankly baffled.
Када сам јутрос чуо да је Путин затражио од Савета Федерације да укине решење о употреби руских оружаних снага на територији Украјине, искрено говорећи, био сам збуњен.

Erdogan and Putin had called for a ceasefire at a meeting on Wednesday in Istanbul,
Erdogan i Putin su u sredu u Istanbulu zatražili uvođenje primirja,

while Ukraine slid into the Maidan uprising right in the middle of what Putin had spent 10 years building as a recognition of Russia's status.
заблудама оног другог док је Украјина склизнула у мајдански устанак у сред онога што је Путин десет година градио као признање статуса Русије.

told reporters when asked why Putin had refused to talk with Erdoğan.
рекао је Ушаков новинарима одговарајући на питање зашто је Путин одбио да разговара са Ердоганом.

Putin had proposed the change two months earlier,
Putin je predložio promenu dva meseca ranije,