DA JE PUTIN - превод на Енглеском

• that putin is
• putin had
• that putin was
• putin has

Примери коришћења Da je putin на Српском и њихови преводи на Енглески

Činjenica je da je Putin lojalan Rusiji
The fact is that Putin is loyal to Russia

Ruski izvor je za The Independent rekao da je Putin takođe izrazio nezadovoljstvo zbog nedavnih koraka Izraela u Libanu,
The Russian source said:‘Putin has expressed his dissatisfaction from Israel's latest actions in Lebanon,'

Ovde se moramo setiti da je Putin zainteresovan samo za jednu stvar u Siriji, odnosno da porazi zapadni projekat promene režima,
We must remember here that Putin is interested in only one thing in Syria… that is to defeat the West's regime change project,

države Baltika ili da je Putin„ novi Hitler“ koji želi da rekonstruiše Sovjetsko carstvo.
the Baltic states, or that Putin is a“new Hitler” conniving to reconstruct of the Soviet Empire.

se Rusi ubede da je Putin njihov neprijatelj, lišeći ga nacionalne podrške.
to convince Russians that Putin is their enemy and thus deprive him of his national support.

države Baltika ili da je Putin„ novi Hitler“ koji želi da rekonstruiše Sovjetsko carstvo.
the Baltic states, or that Putin is a“new Hitler” scheming to reconstruct the Soviet Empire.

Krajem septembra, portparol ruskog lidera Dmitrij Peskov izjavio je da je Putin poslao šefovima„ glavnih država Evrope
In late September, a spokesman for Russian leader Dmitry Peskov said that Putin had sent a letter to heads of the"major states of Europe

je verovato da je Putin“ jedan od najboljih državnika.“.
believed Mr. Putin was“one of the best statesmen.”.

je Rusija regionalna sila, ali ističe da je Putin omogućio da zemlja danas ponovo nosi status svetske sile.
who said Russia was a regional power but stressed that Putin has empowered the country to regain its status as a world power today.

se družimo mnogo godina, mada vi sada i ne možete da kažete da je Putin vaš prijatelj- svojevremeno je bio neprijatno iznenađen jednom tvrdnjom američkog predsednika Baraka Obame da je Rusija samo regionalna država.
nowadays you cannot say that Putin is your friend- was at the time very unpleasantly affected by that one sentence of President Obama when he said[in 2014 in The Hague] that Russia is only a regional power.

mnogo puta ste rekli da je Putin ono što Rusiji treba:
from eyes of Dostoevsky, and you said many times that Putin is what Russia needs;

Ali, takođe možete pretpostaviti i da je Putin izabran zbog njegove čuvene borbe protiv pranja novca
But you could also surmise that Putin was picked for his renowned savvy in money-laundering

Dodao je da ce intervencije Moskve biti u skladu sa Ruskim interesom i procenama te da je Putin izlozenim dvostrukim pritiscima- i nezavisne stampe koja trazi da Moskva prizna Kostunicu kao legalno izabranog predsednika,
He also said that the intervention from Moscow would be in line with its own interest and estimates and that Putin was exposed to the pressure of both the independent press demanding that Moscow recognized Kostunica as the legally elect president,

Па, испоставило се да је Путин срећна околност.
Well, it turns out that Putin is a happy accident.

Један је да је Путин сигурнији него што сам мислио.
One was that Putin was more secure than I thought.

Међутим, несумњиво је да је Путин веома популаран.
It is undeniable that Putin is popular among his countrymen.

Амерички олигарх тврди да је Путин крив за ратне злочне у Сирији.
The American oligarch asserted that Putin is guilty of war crimes in Syria.

Дефинитивно могу да кажем да је Путин задовољан.
I can definitely say that Putin was satisfied.

Ви знате да је Путин врло конкретан, прагматичан председник.
You know that Putin is very specific, pragmatic President.

Многи, а не само господин Трамп, мисле да је Путин снажан лидер.
A lot of people think, not just Mr. Trump, that Putin is a strong leader.