PUTIN SAYS - превод на Српском

• putin rekao je
• putin izjavio je
• путин каже
• putin tvrdi
• putin kaže
• путин рекао је
• putin ocenio je

Примери коришћења Putin says на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are no independent countries in the world, Putin says.
РТ: Не постоје независне државе у свету- Путин.

There are no independent countries in the world, Putin says.
Не постоје независне државе у свету- Путин.

MOSCOW(AP)- Russian President Vladimir Putin says Islamic State militants in Syria have recently seized some 700 people as hostages
AP Ruski predsednik Vladimir Putin rekao je da su ekstremisti Islamske države u Siriji nedavno uzeli oko 700 ljudi

Russian President Vladimir Putin says the terror attacks in Brussels have underlined the need to pool global efforts for combating terrorism.
Ruski predsednik Vladimir Putin izjavio je da napad ispred britanskog parlamenta naglašava potrebu za zajedničkom borbom protiv terorizma.

President Vladimir Putin says Russia's action in Syria has demonstrated the power of the nation's modernized military to the world.
Predsednik Rusije Vladimir Putin rekao je da su ruska dela u Siriji pokazala moć modernizovane vojske te države svetu.

Vladimir Putin says he is a religious man,
Владимир Путин каже да је верник

President Vladimir Putin says Russia will continue its ambitious military modernization program with a particular emphasis on nuclear strategic forces.
Ruski predsednik Vladimir Putin izjavio je danas na sastanku komiteta u ruskom Ministarstvu odbrane da će Rusija nastaviti ambiciozni program modernizacije vojske s posebnim naglaskom na nuklearne strateške snage.

Russian President Vladimir Putin says he rejected an offer to use body doubles for personal protection during a conflict with Chechnya.
Ruski predsednik Vladimir Putin rekao je da je odbio ponudu da se koriste njegovi dvojnici za ličnu zaštitu tokom….

President Vladimir Putin says Russia will close its military base in Kyrgyzstan if the government of the Central Asian nation asks it to.
Predsednik Rusije Vladimir Putin rekao je danas da će Rusija zatvoriti svoju vojnu bazu u Kirgistanu ako vlada te centralnoazijske zemlje to zatraži.

MOSCOW(AP)- Russian President Vladimir Putin says the most important principle for journalists is to avoid upsetting those featured in their articles
Info 0 Ruski predsednik Vladimir Putin ocenio je da je najvažniji princip rada novinara da izbegnu vređanje onih o kojima govore u člancima

Russian President Vladimir Putin says his country has pulled out 1,140 military personnel
MOSKVA- Ruski predsednik Vladimir Putin izjavio je danas da je Rusija povukla 1. 140 pripadnika vojnog osoblja

March 4: In his first public reaction to crisis in Ukraine, Putin says his country reserves the right to use all means to protect its citizens in eastern Ukraine.
Март- У свом првом јавном реаговању на кризе у Украјини, Путин каже да је његова земља задржава право да користи сва средства да заштити своје грађане у источној Украјини.

Russian President Vladimir Putin says the U.S.-North Korean summit has reduced the threat of a major conflict.
Predsednik Rusije Vladimir Putin ocenio je danas da je samit lidera SAD i Severne Koreje smanjio pretnju vojnog sukoba velikih razmera.

MOSCOW- Vladimir Putin says he doesn't care about alleged Russian interference in the U.S. presidential election because the actions weren't connected to his government.
Vladimir Putin izjavio je da ga nije briga za optužbe Rusije da se mešala u američke predsedničke izbore zato što te akcije nisu povezane sa njegovom vladom.

Instead, the overriding temptation is to take what what Putin says in press conferences alongside other heads of state at face value.
Уместо тога, превладавајуће искушење је да се оно што Путин каже на конференцијама за штампу, заједно са другим шефовима држава, прихвати по номиналној вредности.

Russian President Vladimir Putin says US plans for a missile shield could precipitate a situation similar to the Cuban missile crisis of the 1960s.
Ruski predsednik Vladimir Putin rekao je da američki plan izgradnje antiraketnog štita u istočnoj Evropi ima sličnosti sa kubanskom raketnom krizom 60-ih godina prošlog veka.

Russian President Vladimir Putin says global warming is being used as an economic weapon against his country.
Ruski predsednik Vladimir Putin kaže da se globalno zagrevanje koristi kao oružje protiv ekonomije njegove zemlje.

Fitness freak Vladimir Putin says he dedicates two hours a day,
Ruski predsednik Vladimir Putin izjavio je da svakodnevno posvećuje dva do dva

President Vladimir Putin says Russia will commission new weapons that have no comparisons anywhere in the world.
Ruski predsednik Vladimir Putin rekao je da će Rusija poručiti novo oružje kakvog neće biti ravnog nigde u svetu.

President Vladimir Putin says Russian troops will leave Syria when the war is over if the Syrian government asks them to.
Руски председник Владимир Путин рекао је да ће руске трупе напустити Сирију кад се рат у тој земљи заврши ако сиријска влада то затражи.