Примери коришћења Quilted на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The main feature of quilted products is that they are sewn with stitches along the entire perimeter.
Главна карактеристика прошивених производа је да се шиве шавовима дуж читавог периметра.corduroy, or quilted fabric.
as a special machine quilted stitching.
посебне машине Постављена шивење.mistress is a woman, adorned with quilt, trimmed with exquisitely quilted border.
своју господарицу жена украшен крпица тесан са изузетно постављена границе.this asymmetrically quilted case carries a laptop,
ово асиметрично куилтед случај носи лаптоп,Quilted jacket suitable for the off-season,
Куилтед јацкет погодан за ван сезоне,The tape is simply quilted flat on the left side of the fabric
Трака је једноставно прошарана равном на левој страни тканине,are relevant Quilted boots and rovers.
су релевантна Куилтед чизме и Роверс.Traditionally the rectangle is quilted for warmth and wraps around the mother's torso,
Традиционално, правоугаоник је прошивен ради топлоте и обавија се око мајчиног торза,She also created beautiful quilted objects, a form of"hobby art"[nb 2]
Такође је створила прелепе прошивене предмете, уметнички правац„ хоби уметност“[ нб 2]Togas- a line of quilted models of the closed type of different sizes with a filler in the form of natural wool in satin,
Тогас- линија прошивених модела затвореног типа различитих величина са пунилом у облику природне вуне у сатену,where among other uses layers of quilted fabric were used in the construction of armor-this kept the soldiers warm and protected.
између осталог, користили слојеви прошивене тканине у изради оклопа- то је чувало војнике топлим и заштићеним.Of course, a quilt has a very low price.
Наравно, поплун има веома ниску цену.Ideal for quilting stitching, hand sewing, machine sewing.
Amazingly beautiful quilt with floral patterns with stripes look great on this unusual bed.
Невероватно лепа крпица са цветним шарама са пругама изгледају одлично на овог необичног кревет.Mm. That is the most beautiful quilt I've ever seen.
To je najljepši poplun koji sam ikada vidjela.In the past, hand quilting was often done in a group around a frame.
У прошлости се ручно шивење често радило у групи око оквира.Whoever made this quilt is quite the artist.
Tko je napravio ovaj poplun, pravi je umjetnik.Our quilts, our blankets, are vibrant and joyful.
Naši popluni, naše deke su jarke i radosne.In the recent Soviet past, a quilt could be found almost everywhere.
У недавној совјетској прошлости, поплун се могао наћи скоро свуда.
