RADIO TELEVISION OF SERBIA - превод на Српском

• радио-телевизија србије
• радио телевизија србије
• RTS
• radio-televizija srbije
• радио-телевизији србије
• radio-televiziju srbije

Примери коришћења Radio television of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Today, the Ministry of Defence and Radio Television of Serbia signed an agreement in the RTS premises on the joint realisation of a project and continuation of filming
Министарство одбране и Радио-телевизија Србије потписали су данас у просторијама РТС-а уговор о заједничкој реализацији пројекта

President of the Republic, the Raiffaisen Bank and the Radio Television of Serbia, which are responsible for running the„Teleton“ activity, are going to purchase the equipment for the gym of the„Branko Radicevic“ elementary school.
koju vode Narodna kancelarija,„ Rajfajzen banka" i RTS, nabaviti oprema za fiskulturnu salu u osnovnoj školi„ Branko Radičević".

On November 8, 2011, the Radio Television of Serbia(RTS) and the Republic Electronic Communications Agency(RATEL) proposed to the
Radio-televizija Srbije( RTS) i Republička agencija za elektronske komunikacije( Ratel)

(Politika)- Citizens of Boljkovac near Gornji Milanovac regularly receive admonition by Radio Television of Serbia to settle up their subscription debt,
( Politika)- Meštani Boljkovaca kod Gornjeg Milanovca svakodnevno dobijaju sudske opomene od Radio-televizije Srbije da izmire pretplatu,

According to the Broadcasting Law, general managers of public service broadcasting institutions in the Republic of Serbia, including the Radio Television of Serbia as one of them, are appointed
Generalne direktore javnih radiodifuznih ustanova u Republici Srbiji, pa i Radio-televizije Srbije kao jedne od njih, u skladu sa odredbama Zakona o radiodifuziji,

It was not good when Politika and Radio Television of Serbia(or Belgrade) called to arms
Nije bilo dobro kada su Politika i Radio televizija Srbije( ili Beograda)

became part of Radio Television of Serbia, a centralized and closely-governed network,
постала део Радио-телевизије Србије, централизоване мреже,

the Belgrade Secretariat for Culture, Radio Television of Serbia, as well as individual donors worldwide.
Секретаријата за културу Града Београда, Радио-телевизије Србије као и појединачних донатора широм света.

editor at RTSMilica Gacin has been working at Radio Television of Serbia for more than 20 years.
Milica GacinVoditeljka" Slagalice" i urednica na RTSMilica Gacin radi na Radio-televiziji Srbije više od 20 godina.

The Radio Television of Serbia(RTS) aired a story about journalist Milijana Stojanovic from Paracin, who wrote four
Radio televizija Srbije objavila je prilog o nоvinаrki Мiliјаni Stојаnоvić iz Pаrаćinа,

on public service broadcasters(Radio Television of Serbia and Radio Television of Vojvodina)- is at the final stage.
zakona o javnim medijskim servisima( Radio televizija Srbije i Radio televizija Vojvodine)." Dobili smo određene komentare i mišljenja iz Evropske komisije.

many households will face a harsh reality that Radio Television of Serbia has to receive money directly from citizens
mnoga domaćinstva suočiće se sa surovom realnošću da Radio-televizija Srbije mora da dobija novac direktno od građana,

minister of defence Aleksandar Vulin said in the morning Journal on Radio Television of Serbia, on the occasion of yesterday's failure of Gazelle HO-42 helicopter from the 98th Aviation Brigade of Air Force and Air Defence.
рекао је министар одбране Александар Вулин у јутарњем Дневнику на Радио-телевизији Србије, поводом јучерашњег оштећења хеликоптера Газела Хо-42 из 98. ваздухопловне бригаде Ратног ваздухопловства и противваздухопловне одбране.

2005- Serbian Culture Minister Dragan Kojadinovic told the media yesterday that the budget for Radio Television of Serbia was entirely independent of Culture,"not affecting budgets of any other cultural institutions and their programs".">
Ministar za kulturu Dragan Kojadinović izjavio je juče da je budžet za Radio-televiziju Srbije potpuno nezavisan

but also the Radio Television of Serbia, which ought to be transformed into the public service".
a posebno Radio-televiziju Srbije, koja treba da se transformiše u javni servis.

Since 1993, de Vinča has been the television program editor for the documentary program of the Serbian state TV network Radio Television of Serbia.[1] Her television programs have been broadcast via RTS satellite,
Од 1993. године де Винча је уредник телевизијског програма документарног програма Српске државне ТВ мреже Радио Телевизије Србије.[ 1] Њени телевизијски програми емитују се путем сателита РТС,

minister of defence Aleksandar Vulin said in the morning Journal on Radio Television of Serbia, on the occasion of yesterday's failure of Gazelle HO-42 helicopter from the 98th Aviation Brigade of Air Force and Air Defence.
rekao je ministar odbrane Aleksandar Vulin u jutarnjem Dnevniku na Radio-televiziji Srbije, povodom jučerašnjeg oštećenja helikoptera Gazela Ho-42 iz 98. vazduhoplovne brigade Ratnog vazduhoplovstva i protivvazduhoplovne odbrane.

June 6, 2009- The Republic Broadcasting Agency Council has proposed 24 candidates for members of Radio Television of Serbia and Radio Television of Vojvodina program councils.
RTV POD NARODNOM" KONTROLOM" Beograd, 6. 6. 2009.- Savet Republičke radiodifuzne agencije predložio je 24 kandidata za članove programskih odbora Radio-televizije Srbije i Radio-televizije Vojvodine.

that the resolution was dependent on the goodwill of both parties.[50] Serbia- Radio Television of Serbia(RTS) stated on 14 April 2017 that they regret the situation
решење зависи од добре воље обе стране. Србија- Радио-телевизија Србије( РТС) изјавила је 14. априла 2017.

issue a statement regarding this issue. So far Radio Television of Serbia has not responded to allegations by SNS. The Independent Journalists' Association of Serbia(NUNS)
se Upravni odbor RTS-a sastane ili oglasi ovim povodom. Radio-televizija Srbije do sada nije reagovala na optužbe SNS. Nezavisno udruženje novinara Srbije( NUNS)