RAKIJA - превод на Српском

• rakija
• rakiju
• rakije
• ракије

Примери коришћења Rakija на Енглеском и њихови преводи на Српски

And to be good, rakija must be stored
A da bi bila dobra, rakija mora da se čuva,

Rakija which spent some time in an oak barrel has light fruit notes and notes of medicinal herbs.
Rakija koja je provela malo vremena u hrastovom buretu ima lake voćne note I note lekovitih bilja.

Serbian word rakija comes from the ancient Indian word arak
Srpska reč rakija potiče od staroindijske reči arak

The 2009 Law on Rakija and other alcoholic beverages needs to be aligned with the EU acquis in the spirits sector.
Zakon o rakiji i drugim alkoholnim pićima iz 2009. mora da se uskladi sa pravnom tekovinom EU u toj oblasti.

salt and rakija.
со и ракију.

villages where they were constantly offered by hosts with, what other, than rakija.
sela gde su ih domaćini neprestano nudili, čime drugim, no rakijom.

Serbs like to exchange world-weary observations, but they are rarely so gloomy as to turn down a rakija or join in a song.
Срби воле да се баве депресивном причом о светским проблемима, али ретко ће бити баш толико нерасположени да одбију ракију или да се не придруже започетој песми.

the bride serves the wedding party wine and rakija, a local brandy.
mlada služi svatove vinom i rakijom, lokalnom vrstom brendija.

or Serbian rakija, only I felt the need to sit down
ili srpska rakija, tek osetio sam potrebu

besides popular classics like“So Much Love”,“Just Jammin”,“Hit That Jive” and“The Drink is Called Rakija”, fresh tracks will be laid from this year's seventh studio album“Epigram”.
поред добро познатих нумера као што су„ So Much Love“,„ Just Jammin“,„ Hit That Jive“ и„ The Drink is Called Rakija“, биће ту и свеже траке са овогодишњег, седмог студијског албума„ Epigram“.

it is only then that we pour such rakija in oak usually, in order to get colour
alkohola na željenu granicu, tek onda takvu rakiju stavljamo najčešće u hrastovu burad,

production of wine, rakija, alcoholic and non-alcoholic drinks; acting on the requests of parties in accordance with the valid material regulations.
производње вина, ракије, алкохола и безалкохолних пића;

At the top of our Romanija mountain, There is a barrel full of rakija It is consumed by courageous men, The volunteers of Ante Pavelić!
Све усташе добровољци На врх горе Романије Пуна бачва од ракије И њу пију храбри момци Павелића добровољци!

without tradition of association, the president of the Regional Association“Šumadijska rakija”, Mr Goran Mijailović,
председник Регионалне асоцијације произвођача„ Шумадијска ракија“, Горан Мијаиловић је нагласио

Once when he wrote a song about Rakija he gather his friends from the band Bad Habits in Dublin,
Jednom kada je napisao pesmu o rakiji, našao se sa svojim prijateljima iz benda Bad Habits u Dablinu,

Our rakija“Queen” is one of just about 30 products from Serbia bearing the designation of protected geographical origin
Наша ракија“ краљица” је један од свега 30-так призвода из Србије који носе ознаку заштићеног географског порекла и једина ракија у

video about famous Balkans drink- Rakija(check out the video here)!
video o svima nama dobro poznatom napitku- Rakiji( spot pogledajte ovde)!

that they make home-made rakija and that they invite them to their slava(Family Saint Day) and that they feel encompassed by the family atmosphere.
prave domaću rakiju i pozivaju ih na slavu, zbog čega osećaju porodičnu atmosferu.

Many folk sayings are related to rakija.
Mnoge narodne izreke se vezuju za rakiju.

Rakija- the national drink.
Raki- nacionalno tursko piće.