РАКИЈА - превод на Енглеском

Још једна је ретко стварно још једна ракија.

Another drink is really rarely just one more brandy.

Ракија коју ми је твоја жена доносила сваког дана је одрадила своје.

The brandy your wife brought me every day did the trick.

Такође има и велики избор ракија.

This book shop also has a wide selection of brandies.

Дестилација се врши одмах по превирању, а ракија смешта у храстову бурад.

Distilling is performed immediately after the fermentation and the brandy is stored into oaken barrels.

Општост Рум је ракија произведена дестилацијом ферментисаног сока

Generality Rum is a brandy produced by the distillation of fermented juice

само пије ракија И рум-и-кока коле без леда.

just drinking Schnapps and rum-and-Cokes with no ice.

Као што је познато, ракија је један од„ задавленных“ пића са становишта богатства

As you know, cognac is one of the“crushed” drinks terms of the richness

добрих вина и ракија, а може се наћи и по неки….

excellent wines and brandies, and even the odd swimming costume….

користе у припреми разних ликера и ракија.

use in the preparation of various liqueurs and brandies.

Ракија упечатљивог воћног укуса,

A brandy with a characteristic fruity taste,

Говорио је да је ракија као песма увек жива

He always said that the brandy is like a song always alive

преузели Подрум Палић и најавили 11 нових брендова у 10 категорија ракија и алкохолних пића.

announced 11 new brands in 10 categories of brandies and alcoholic beverages.

председник Регионалне асоцијације произвођача„ Шумадијска ракија“, Горан Мијаиловић је нагласио

without tradition of association, the president of the Regional Association“Šumadijska rakija”, Mr Goran Mijailović,

Наша ракија“ краљица” је један од свега 30-так призвода из Србије који носе ознаку заштићеног географског порекла и једина ракија у

Our rakija“Queen” is one of just about 30 products from Serbia bearing the designation of protected geographical origin

знали случајеве када је водка или ракија са жуманцима у селима успешно третирала псе за тровање,

plague, and even piroplasmosis in vodka or cognac with egg yolk, we should categorically not

специјалитета овог поднебља, али и дегустацији најбољих вина, ракија, пића, као и сувенира из свих крајева Србије.

specialties of this region, as well as tastings of the best wines, brandies, drinks, and souvenirs from across Serbia.

неко вече када ракија и цигаре се крећу около)

some evening when the brandy and cigars are going around)

Rakija je ispred njih.

Brandy is in front.

Rakija i jaja!

Brandy and eggs!

Rakija je žestoka, zar ne?

Rakia's very potent, huh?

Примери коришћења Ракија на Српском и њихови преводи на Енглески