RAMA SAID - превод на Српском

• rekao je rama
• рекао је рама

Примери коришћења Rama said на Енглеском и њихови преводи на Српски

the human rights are respected,” Rama said, adding that the government closely worked with the Organization for Security
bi se poštovala ljudska prava“, rekao je Rama i dodao da je vlada saradjivala sa Organizacijom za evropsku bezbednost

that is the dialogue as a very important instrument that will serve as the basis of power in the future,” Rama said in the debate on Serbian-Albanian relations with Serbian Prime Minister Aleksandar Vučić.
то је дијалог као врло важно средство на којем ће се заснивати моћ у будућности- рекао је Рама у дебати о српско-албанским односима са премијером Србије Александром Вучићем.

If the majority has the will for another alternative-- one that includes a pact between all political forces in the country-- we Socialists see this alternative as a priority compared to sending the country to early elections," Rama said.
Ako je većina spremna na drugu alternative-- onu koja uključuje pakt između svih političkih snaga u zemlji-- mi socijalisti vidimo tu alternativu kao prioritet, u poređenju sa slanjem zemlje na vanredne izbore", rekao je Rama.

that is the dialogue as a very important instrument that will serve as the basis of power in the future,” Rama said in the debate on Serbian-Albanian relations with Serbian Prime Minister Aleksandar Vučić.
то је дијалог као врло важно средство на којем ће се заснивати моћ у будућности- рекао је Рама у дебати о српско-албанским односима са премијером Србије Александром Вучићем.

happened in Kosovo and Albania, too," Rama said.
takođe”, rekao je Rama u intervjuu za Blic od utorka.

I am very careful towards the others who do not think as I do," Rama said.
poštujem sve saradnike; veoma pažljivo slušam i one koji ne misle kao ja», rekao je Rama.

fair local elections at a time when we are convinced that the appropriate solution of the crisis starts from new elections," Rama said.
pošteni u trenutku kada smo ubeđeni da je početak pravog rešenja krize održavanje novih izbora,“ rekao je Rama.

Rama said the opposition is committed to implementing a July 8th resolution by the European Parliament,
Rama je rekao da je opozicija posvećena implementaciji rezolucije Evropskog parlamenta od 8. jula,

Regarding the reform of the judicial reform in Albania, Rama said that something that had been unthinkable for the country had been done- carrying out constitutional reform
Када је реч о реформи правосуђа у Албанији Рама је рекао да је учињено нешто што је било незамисливо за ту земљу, да се спроведу уставне реформе

At the opening of the Belgrade Security Forum, Rama said that the process of European integrations was a path of modernization of society that is more important even than membership in the EU itself as it helps to build institutions, rule of law, and a functioning democracy.
Na otvaranju Beogradskog bezbednosnog foruma Rama je rekao da je proces evrointegracija put modernizacije društva koji je važniji od samog članstva u EU jer pomaže da se izgrade insitucije, vladavina prava i funkcionisanje demokratije.

Rama said the elections will be evaluated when the official results are released."On says state pressure and threats were exercised over Albanians.">
Rama je rekao da će izbori biti procenjivani kada se objave zvanični rezultati.„

Regarding the reform of the judicial reform in Albania, Rama said that something that had been unthinkable for the country had been done- carrying out constitutional reform
Kada je reč o reformi pravosuđa u Albaniji, Rama je rekao da je učinjeno nešto što je bilo nezamislivo za tu zemlju, da se sprovedu ustavne reforme

allocate€ 1.2 billion next year to countries in the region to implement the agreements reached under the so-called"mini Schengen.""These are not loans but grants," Rama said at a joint press conference after the meeting.
2 milijarde evra sledeće godine zemljama u regionu za implementaciju postignutih sporazuma u okviru inicijative tzv." malog Šengena"." To nisu zajmovi već grantovi", rekao je Rama na zajedničkoj pres konferenciji nakon sastanka.

this is the path,” Rama said at a press conference in Tirana,
ово је тај пут”, рекао је Рама на конференцији за новинаре у Тирани,

that I fully support, and that is the dialogue as a very important instrument that will serve as the basis of power in the future,” Rama said in the debate on Serbian-Albanian relations with Serbian Prime Minister Aleksandar Vučić.
то је дијалог као веома важно средство на којем ће се заснивати моћ у будућности“, рекао је Рама у дебати о српско-албанским односима са премијером Србије Александром Вучићем на форуму у београдском хотелу„ Хајат“.

Rama says we have to work together.
Rama kaže da moramo skupa raditi.

Rama says she has personal experience of the weak infrastructure,
Rama kaže da ima lično iskustvo sa slabom infrastrukturom,

Rama says he has personal experience of weak infrastructure,
Rama kaže da ima lično iskustvo sa slabom infrastrukturom,

As Lord Rama said…".
Kako Bog Rama kaže…".

Nobody told me what to do," Rama said.
Niko mi nije rekao šta da radim", kaže Rama.