REAR ADMIRAL - превод на Српском

• контраадмирал
• контраадмирала
• kontraadmiral
• kontra-admiral

Примери коришћења Rear admiral на Енглеском и њихови преводи на Српски

In testimony before the United States Senate, Rear Admiral Randall Jacobs strongly opposed this provision on the grounds that it would undermine morale
У сведочењу пред Сенатом Сједињених Америчких Држава, контраадмирал Рендал Џејкобс снажно се противио овој одредби говорећи да ће поткопати морал

Deputy Director for political-military affairs, Europe, at the Joint Staff, Rear Admiral Donald P. Loren(left),
Zamenik direktora za političko-vojna pitanja i Evropu u Združenom generalštabu američkih oružanih snaga, kontraadmiral Donald P. Loren( levo),

CruDiv 18 under Rear Admiral Mitsuharu Matsuyama came under the newly created Eighth Fleet,
18. дивизија крстарица под командом контраадмирала Мацујаме, ушла је у састав недавно створене осме флоте,

the German cruiser Wiesbaden had become disabled by a shell from the British battlecruiser Invincible; Rear Admiral Paul Behncke in König attempted to maneuver his four ships to cover the stricken cruiser.
немачку крстарицу Wiesbaden избацила је из строја граната испаљена из британске крстарице Invincible; контраадмирал Паул Бенке са Кенига приступио је манервисању своја четири брода ради покрића погођене крстарице.

had to be replaced by Rear Admiral Raymond A. Spruance, Halsey's escort commander.
био је замењен од контраадмирала Рејмонд Спруенса( Хелсијев командант ескортних снага).

Nagumo ordered Rear Admiral Chūichi Hara(with the light carrier Ryūjō,
Нагумо наређује контраадмиралу Чуичи Хари, да са лаким носач авиона Рјуџо,

to maintaining peace and security in the region and everywhere that there is a threat of terrorism,” Rear Admiral Eugene Black stated in a message on the website.
bezbednosti u regionu i svuda gde postoji pretnja terorizma- navode se u saopštenju reči komandanta grupe, kontraadmirala Judžina Blejka.

At 0330, Jintsū departed Rabaul as flagship of Rear Admiral Shunji Isaki,
У 3: 30 сати, Џинцу напушта Рабаул као заставни брод контраадмирала Изакија, са разарачима Јукиказе,

security in the region and everywhere that there is a threat of terrorism,” Rear Admiral Eugene Black stated in a message on the website.
свуда где постоји опасност од тероризма“, наводи се у саопштењу команданта групе, контраадмирала Јуџина Блека.

ballistic missile submarines attached to the 15th Submarine Squadron based at Rybachiy Naval Base, Kamchatka, commanded by Rear Admiral Rudolf A. Golosov.
у Совјетској Пацифичкој флоти, једна од шест стратешких балистичних ракетних подморница Пројекта 629 прикључена 15. подморничкој ескадрили са седиштем у Морнаричкој бази„ Рибачиј”- под командом контраадмирала Рудолфа А.

König took part in several fleet sorties in support of Rear Admiral Franz von Hipper's battlecruisers of the I Scouting Group;
Кениг је узео учешће у неколико поморских подухвата пружајући подршку извиђачким крстарицама контраадмирала Франца фон Хипера;

He was promoted to rear admiral in 1975.
Промовисан је у задње адмирале 1975. године.

Comrade rear admiral, captain on duty Ershov reporting.
Друже адмирале, капетан Ершов се јавља по дужности.

Because Rear Admiral Kamath was involved in this scam.
Admiral Kamath je već bio uključen u ovu prevaru.

The Operation Commander is Rear Admiral Credendino, from Italy.
Командант мисије биће италијански адмирал Енрико Кредендино.

Mount Rainier- after his friend, Rear Admiral Peter Rainier.
George Vancouver у част свог пријатеља адмирала Петера Рејнира енгл.

Yeah, your rear admiral wasn't the target, Jethro.
Da, tvoj admiral nije bio meta Jethro.

Rear Admiral Haggerty's expecting us in the emergency operations center.
Адмирал Хагерти нас очекује у Оперативном центру за ванредне ситуације.

That's more than a rear admiral makes in a year.
To je više nego admiral zaradi godišnje.

Signed, Louis Whitfield, Rear Admiral, USN, Chief of Bureau.
У потпису, Луис Витфилд, контра адмирал, морнарица САД, шеф бироа.