REGIONAL HOUSING PROGRAMME - превод на Српском

• regionalnog stambenog programa
• регионални стамбени програм
• регионалног стамбеног програма
• regionalni stambeni program
• регионалном стамбеном програму

Примери коришћења Regional housing programme на Енглеском и њихови преводи на Српски

funds for refugees under the Regional Housing Programme(€12 million).
sredstva za izbeglice u okviru Regionalnog stambenog programa( 12 milliona evra).

which makes the Regional Housing Programme a successful initiative
због чега је Регионални стамбени програм успешна иницијатива

The project is part of the Regional Housing Programme.
Пројекат је део Регионалног стамбеног програма.

which makes the Regional Housing Programme a successful initiative
zbog čega je Regionalni stambeni program uspešna inicijativa

good cooperation between the countries of the region only add to the significance of the Regional Housing Programme.
добра сарадња земаља у региону још више дају на значају Регионалном стамбеном програму.

just as it attaches importance to the full implementation of the Regional Housing Programme.
pridaje značaj i punoj realizaciji Regionalnog stambenog programa.

You are at: Home»News»270 Families Receive Keys for New Homes Through the Regional Housing Programme 270 Families Receive Keys for New Homes Through the Regional Housing Programme NewsThe keys to 270 newly built apartments in Kamendin were handed to refugee families from Bosnia and Herzegovina and Croatia.
Vi ste ovde: Početna» Vesti» 270 porodica dobilo stanove kroz Regionalni stambeni program 270 porodica dobilo stanove kroz Regionalni stambeni program VestiKljučevi 270 novoizgrđenih stanova u naselju Kamendin uručeni su izbegličkim porodicama iz Bosne i Hercegovine i Hrvatske.

just as it attaches importance to the full implementation of the Regional Housing Programme.
придаје значај и пуној реализацији Регионалног стамбеног програма.

including through the Regional Housing Programme.
uključujući i kroz Regionalni stambeni program.

the Republic of Serbia. Henshaw reiterated US support for the regional process of finding durable solutions for refugees and of the implementation of the Regional Housing Programme.
Сајмон Хеншо је потврдио снажну подршку САД регионалном процесу за трајна решења за избеглице и реализацију Регионалног стамбеног програма.

The Republic of Serbia is committed to full implementation of the Regional Housing Programme intended to provide housing for the refugees.
године у Женеви. Република Србија је посвећена пуној реализацији Регионалног програма стамбеног збрињавања за избеглице( РСП).

in Serbia,"Vecernje novosti" reports. All of them will get a roof over their head under the Regional Housing Programme.
pišu" Večernje novosti". Svi oni dobiće krov nad glavom u okviru Regionalnog programa stambenog zbrinjavanja.

Successful implementation of the Regional Housing Programme further reflects the importance of good cooperation
Uspešna realizacija Regionalnog stambenog programa dodatno daje na značaju dobroj saradnji

In this context, I believe that the Regional Housing Programme, implemented by four countries from our region,
Верујем да, у том погледу, Регионални стамбени програм, који спроводе четири земље нашег региона,

In a cordial and constructive meeting, they commended the progress made in its framework as they discussed the Regional Housing Programme being carried out by Serbia,
U razgovoru je pohvaljen napredak i razmotreno sprovođenje Regionalnog stambenog programa, koji sprovode Srbija,

Therefore, I want to underline that the Regional Housing Programme has demonstrated that,
Зато желим да нагласим да Регионални стамбени програм показује да посвећеним радом

The apartments we hand over today are housing units completed under Subproject 4 of the Regional Housing Programme.I would like to recall that the construction of housing units in Arilje represents a part of implementation of the Regional Housing Programme as the most important regional initiative to reach durable solutions to the long-standing problems of persons displaced by conflicts in the 1991-1995 period.
Stanove koje danas useljavamo predstavljaju završene stambene jedinice iz Potprojekta 4 Regionalnog stambenog programa. Podsetio bih da je izgradnja stambenih jedinica na lokaciji u Arilju jedan od segmenata ukupne realizacije Regionalnog stambenog programa, kao najvažnije regionalne inicijative za rešavanje dugoročnog raseljenja iz perioda 1991-1995. godine.

they commended the progress made in its framework as they discussed the Regional Housing Programme being carried out by Serbia,
похваљен је напредак и размотрено је спровођење Регионалног стамбеног програма, који спроводе Србија,

Through the Regional Housing Programme for Montenegro, funds will be provided for resolving the housing issue for 6,063 people(1,177 households)
Кроз Регионални стамбени програм за Црну Гору, предвиђено је обезбједјење средстава за рјешавање стамбеног питања за 6. 063 лица( 1. 177 домаћинстава)

Successful implementation of the Regional Housing Programme further reflects the importance of good cooperation
Uspešna realizacija Regionalnog stambenog programa dodatno daje na značaju dobroj saradnji