REGIONALNOG STAMBENOG - превод на Енглеском

• regional housing

Примери коришћења Regionalnog stambenog на Српском и њихови преводи на Енглески

учеснике у имплементацији Регионалног стамбеног програма и уверен да ћемо се сличним поводом ускоро поново окупити.
participants in the implementation of the Regional Housing Programme, confident that we will soon meet again on another similar occasion.

Ипак, на примеру Регионалног стамбеног програма видимо да се може наћи пут ка решењу
However, the example of the Regional Housing Programme shows us that it is possible to find a path to the solution,

Захваљујући регионалном стамбеном програму у БиХ до краја 2021.
Thanks to the Regional Housing Programme in BiH,

Ипак, на примеру Регионалног стамбеног програма видимо да се може наћи пут ка решењу уколико постоји воља.
Yet, the Regional Housing Program is proof that a solution can be found if there is a will.

Давенпорт је напоменуо и да је ЕУ највећи донатор Регионалног стамбеног програма и да је од 2000. године само у Србији за помоћ избеглицама издвојила 74 милиона евра.
Davenport also said that the EU was the biggest donor to the Regional Housing Programme and allocated EUR74 million to support refugees in Serbia since 2000.

ЕУ је највећи донатор Регионалног стамбеног програма, до сада су издвојили 63 милиона евра.
The EU is the biggest donor to the Regional Housing Programme and so far has allocated about EUR 63 million to this Programme.

На састанку је разматрано питање спровођења Регионалног стамбеног програма за избеглице,
They discussed the issue of the implementation of the Regional Housing Programme for refugees and the settlement of

Министар Дачић у Крушевцу положио камен темељац за изградњу станова за избеглице у оквиру Регионалног стамбеног програма.
Minister Dacic in Krusevac laid the foundation stone for the construction of apartments for refugees within the Regional Housing Program.

Фото галерија Министар Дачић у Никинцима присуствовао додели пакета у оквиру првог потпројекта Регионалног стамбеног програма Републике Србије[ 27. 06. 2015.].
Contact Photo Gallery Minister Dacic attended Nikinci assign package under the first subproject of the Regional Housing Programme of the Republic of Serbia[27/06/2015].

почетка уградње грађевинског материјала корисницима Регионалног стамбеног програма у Србобрану[ 23. 05. 2017.].
prior to installation of building materials to users of the Regional Housing Program in Srbobran[23/05/207].

У Убу свечано уручено 20 кључева за станове у оквиру реализације Регионалног стамбеног програма[ 06. 07. 2019.].
Photo Gallery Vršac ceremony of handing over 20 keys to apartments as part of the Regional Housing Program[13.07.2019.].

донирању додатних 10 милиона долара за реализацију Регионалног стамбеног програма.
for donating an additional$ 10 million towards the implementation of the Regional Housing Programme.

Uspešna implementacija Programa i dobra saradnja zemalja u regionu još više daju na značaju Regionalnom stambenom programu.
Successful implementation of the Program and good cooperation of the regional countries add to the importance of the Regional Housing Program.

Црној Гори су током 2015 године добиле кров над главом захваљујући Регионалном стамбеном програму( РСП).
BiH, Croatia and Montenegro obtained roof over their heads thanks to Regional Housing Programme(RHP).

Станови које данас усељавамо представљају завршене стамбене јединице из Потпројекта 4 Регионалног стамбеног програма.
The apartments we hand over today are housing units completed under Subproject 4 of the Regional Housing Programme.

Поносан сам на све кориснике и учеснике у имплементацији Регионалног стамбеног програма и надам се да ћемо и у периоду пред нама учествовати на још много оваквих догађаја.
I am proud of all participants in the implementation of the Regional Housing Program and I hope that in the period ahead we shall take part in many more events like this.

dobra saradnja zemalja u regionu još više daju na značaju Regionalnom stambenom programu.
good cooperation between the countries of the region only add to the significance of the Regional Housing Programme.

локалној интеграцији корисника Регионалног стамбеног програма( РХП).
local integration of beneficiaries of the Regional Housing Program(RHP).

добра сарадња земаља у региону још више дају на значају Регионалном стамбеном програму.
good cooperation between the countries of the region only add to the significance of the Regional Housing Programme.

Biće to novi zamajac Regionalnom stambenom programu u Srbiji.
This will provide a new momentum to the Regional Housing Programme in Serbia.