STAMBENOG - превод на Енглеском

• housing
• residential
• apartment
• mortgage

Примери коришћења Stambenog на Српском и њихови преводи на Енглески

U Beogradu, u svakom trenutku, postoji potražnja za 100. 000 kvadratnih metara stambenog prostora više nego što se trenutno nudi,
There is a demand for 100,000 square meters of residential space more than offered at any moment in Belgrade,

Upravo smo otkriti poziva dolazi u lokalnu policiju o oružanim Amerikanaca snimanja do stambenog projekta.
We just detected calls coming into the local police about armed Americans shooting up a housing project.

ostalim pripremama na organizaciji stambenog dela kompleksa,
other preparations for the organization of the residential part of the complex,

Hrvatske dobilo domove u okviru Regionalnog stambenog programa[ 12. 05. 2019.].
Croatia given new homes in Kladovo under Regional Housing Programme[12.05.2019.].

Agresivne manuelne inovativne industrije, koja je odgovorna za prikupljanje stambenog đubreta na tom području,
M.I industries, which is responsible for residential trash pickup in the area,

porušenim stanovima omogućavaju izračunavanje stambenog fonda za godine između dva popisa.
demolished dwellings enable computation of housing stock for inter-census years.

Kuvajtska kompanija Al-Zamel predstavila je 28. avgusta projekat o izgradnji komercijalnog i stambenog kompleksa u blizini grada Bihaća u Bosni i Hercegovini.
The Kuwaiti company Al-Zamel presented a project to build a commercial and residential complex near the city of Bihac in Bosnia and Herzegovina on August 28th.

WOBO je postala njegova vizija rešavanja recikliranja i stambenog problema kojima je svedočio na ostrvima.
The WOBO became his vision to solve both the recycling and housing challenges that he had witnessed on the islands.

U UK tokom nedavnih godina dogodila se zasnovana podrška za povećanje gustine stambenog razvoja, s namjerom boljeg postizanja održivog razvoja.
In the UK, recent years have seen a concerted effort to increase the density of residential development in order to better achieve sustainable development.

Hrvatska kompanija Hitkomerc predstavila je projekat od 10 miliona eura za izgradnju stambenog i poslovnog kompleksa u Novom Vinodolskom.
The Croatian company Hitkomerc outlined a 10m euros project for building a housing and office complex in Novi Vinodolski.

Izuzetno sam ponosna što sam svedok predstavljanja trećeg projekta ove kompanije- stambenog kompleksa Wellport.
It makes me very proud to be witnessing launching of the company's third project- WELLPORT residential complex.

Izgleda da je Graham Hatter platio mito da dobije dozvolu za gradnju nekog odvratnog stambenog naselja.
Apparently, Graham Hatter paid a bribe to get permission to build some hideous housing estate.

industrijskog ili stambenog objekta.
industrial or residential building.

Sredstva će biti iskorišćena za izgradnju dva poslovna i jednog stambenog kompleksa u Sofiji, kao i za izgradnju hotela i stambenog kompleksa u Varni.
The funds are going towards building two office complexes and a residential one in Sofia, as well as a hotel and a residential complex in Varna.

Vaše prodične stvari preselićemo iz jednog stambenog prostora u drugi( kombijem ili kamionom) na vaše veliko zadovoljstvo.
Your family things will be moved from one living space to another(by van or truck) at your great pleasure.

Rešavanje stambenog pitanja svakako predstavlja jedan od prioriteta i za pojedince
Solving the living space issue certainly represents one of the priorities of both individuals

U slučajevima kada veličina stambenog prostora to dozvoljava,
In cases where the size of the living space allows,

Rešavanje stambenog pitanja predstavlja jedan od prioriteta kako pojedinaca,
Solving the living space issue represents one of the priorities of both individuals

Volimo kada stvari dođu na svoje mesto Unapred poznat iznos stambenog kreditaFiksna, varijabilna
I have everything prepared to move in to my new homePre-approved amount of housing loanFixed, variable

Nikakav problem za nas nije nepremostiv kada je u pitanju selidba stana i stambenog prostora.
No problem is insurmountable for us when it comes to moving home and living space.