RELIED ON - превод на Српском

• се ослањао на
• се ослонио на
• se pouzdao
• се ослањали на
• се ослањала на
• se oslanjali na
• se oslonila na
• су зависили

Примери коришћења Relied on на Енглеском и њихови преводи на Српски

Vasilevtsky also relied on professionals.
Slobodan Milošević takođe se oslanjao na eksperte.

I have relied on an old debt for far too long.
Sam se oslonio na starom duga za daleko predug.

You relied on her.
Vi se oslonio na nju.

And he relied on the mathematics of this gentleman here, Évariste Galois.
Oslanjao se na matematiku ovog gospodina ovde, Evarista Galoa.

He relied on cutting up animals, such as pigs and Barbary apes.
Oslanjao se na otvaranje životinja poput svinja i majmuna.

In order to validate the matching algorithms, they relied on two challenges.
Да би се оправдали одговарајућу алгоритме, они се ослањају на два изазова.

Russian steel companies relied on iron ore from domestic deposits.
Руске челичне компаније ослањале су се на руду гвожђа из домаћих налазишта.

the Atlanticists relied on the same forces.
Атлантисти су се ослањали на исте снаге.

Doug, like most abusers, relied on me not telling.
Dag se, poput većine nasilnika, oslanjao na to da ja neću ništa reći.

Hrothgar relied on him.
Hrothgar se pouzdao u njega.

Egyptians relied on agriculture for more than just the production of food.
Египћани су се више ослањали на пољопривреду него само на производњу хране.

Theirs was not independence because they relied on others for help.
Nisu bila samostalna zato što su se oslanjala na druge da im pomognu.

Wizardry duel using cards that relied on strategy and a little luck.
Чаробњаштво дуел користећи картице које су се ослањали на стратегији и мало среће.

So you relied on his judgement?
Oslanjali ste se na njegovu procjenu?

Relied on dubious mathematical models to manage risk;
Oslanjale su se na sumnjive matematičke modele u upravljanju rizikom i kontroli rizika;

In undertaking these tasks, Serbian traders greatly relied on their compatriots in Hungary.
У обављању тих послова српски трговци ослањали су се на своје сународнике у Угарској.

Microbiologists traditionally relied on staining, culture and microscopy.
Микробиолози су се традиционално ослањали на културе организама, бојење и микроскопију.

The cover the male relied on all summer is blown.
Zaklon na koji se mužjak oslanjao celo leto… je oduvan.

I was not the only one that Edward Darby relied on.
Nisam jedina na koju se Darby oslanjao.

This is definitely my most relied on plugin.
Ово је дефинитивно мој највећи ослањао на плугин-.