СЕ ОСЛАЊАЈУ - превод на Енглеском

• rely
• draw
• depend
• lean
• relying
• relies
• relied
• depends
• reliant

Примери коришћења Се ослањају на Српском и њихови преводи на Енглески

Фундационалисти се ослањају на аксиоматске доказе.
Foundationalists are relying on the axiomatic argument.

Са толико компанија које се ослањају на адп-ове….
There are a lot of businesses that are relying on these prominent….

И њима треба неко на кога се ослањају, задржавајући своје услуге КСНУМКС/ КСНУМКС.
And they need someone to rely on, keeping their services up 24/7.

Ако се људи ослањају на вас због свог живота, потребно вам је животно осигурање.
If people are counting on you, you need life insurance.

Породица и пријатељи се ослањају на нас.
Our friends and families are counting on us.

Они се ослањају на угроженим компромитоване групе као што су' Бели шлемови‘.
They're relying on compromised groups like the White Helmets.

Руси се ослањају на чињенице, а Вашингтон на пропаганду.
Russians are relying on facts, and Washington is relying on propaganda.

Пацијенти са раком се ослањају на рођаке за финансијску подршку, извештавају о емисијама.
Cancer patients are relying on relatives for financial support, report shows.

Породица и пријатељи се ослањају на нас.
Your family and friends are counting on you.

Међутим, одељења за људске ресурсе и даље се ослањају на традиционални наставни план и програм.
However, human resources departments have continued to rely on the traditional curriculum.

посебно оне које се ослањају на туризам, снабдијевају туристе.
especially those that rely heavily on tourism, cater to tourists.

То је нешто на шта се видовњаци ослањају.
It's something fortune-tellers rely on.

људи се ослањају на рачунаре.
people are relying on computers.

Такође се ослањају на купке, јога, медитација,
I also rely on baths, yoga,

Наведени програми се ослањају на програме предвиђене Националном стратегијом за решавање питања избеглих
The above programmes draw on the programmes planned by the National Strategy on Solving the Problems of Refugees

Због тога многи шпекуланти се ослањају на доступност огромне моћи за повећавање вредности потенцијалних померања.
With this, many currency speculators depend on the availability of enormous leverage in order to increase the value of any potential movements.

Два поглавља се ослањају на Платонов дијалог„ Горгија“
Two of the chapters draw on Plato's Gorgias as a means of investigating

ове се земље ослањају на људе из UNDP-а
the countries draw on the UNDP people

Можда сте један од милион купаца који се ослањају на енергетске напитке, да би направили додатни корак.
Maybe you're one of the millions of consumers who lean on energy drinks to put a little extra pep in your step.

Заправо, већина шишмиша добро види… али се ослањају на ехо-локацију који их води по мраку.
Actually, most bats see well but depend on echolocation to navigate in the dark.