Примери коришћења Repeatedly stated на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Russian side has repeatedly stated that it is not a party to the conflict in Ukraine.
Rusija je više puta saopštila da nije strana u sukobu u Ukrajini.Moscow has repeatedly stated that Russia does not pose a threat to anyone,
Москва је више пута саопштила да Русија никоме не представља претњу, али да неће занемарити акцијеRussia has repeatedly stated that the fate of the incumbent Syrian leader should be decided by the Syrian people exclusively.
Русија је више пута саопштила да само сиријски народ може да одлучи о судбини тренутног председника Сирије.Abkhazia and has repeatedly stated that it would not review this decision.
Абхазије и након тога је више пута изјавила да ова одлука не подлеже ревизији.The head of the Central Bank, Elvira Nabiullina, has repeatedly stated that the bank pursues diversification of international reserves, taking into account all risks,
Директор Централне банке Елвира Набуљина више пута је изјавила да банка има политику диверзификације улагања међународних резерви,The Russian Foreign Ministry repeatedly stated that it was counterproductive to speak the language of sanctions with Russia.
Rusija je takođe više puta izjavljivala da Moscow has repeatedly stated that it is not a party to the internal Ukrainian conflict
Moskva je više puta izjavljivala da nije strana u unutrašnjem ukrajinskom sukobuIran has repeatedly stated that the ship was never intended to sail to Syria,
Иран је више пута саопштио да брод никада није намеравао да плови у Сирију,took a course on import substitution, and repeatedly stated that talking to her in the language of sanctions is counterproductive.
povela politiku zamene uvoza i više puta izjavljivala da je kontraproduktivno razgovarati sa njom na jeziku sankcija.Despite the fact that Changpeng Jao has repeatedly stated that the Exchange is offline solely because of technical work,
Упркос чињеници да Цхангпенг Јао је више пута изјавио да је курс је оффлине искључиво због техничког рада,who has repeatedly stated that he recognizes His Beatitude Metropolitan Onufry as the only canonical head of the Orthodox Church in Ukraine.
који је више пута изјавио да Његово Блаженство Митрополита Онуфрија признаје за јединственог канонског поглавара Православне Цркве у Украјини.Moscow, for its part, has repeatedly stated that the project was entirely commercial
Руска страна такође је више пута изјављивала да је тај пројекат потпуно комерцијаланThe Russian side has also repeatedly stated that the project«Northern stream- 2» is a completely commercial,
Ruska strana je takođe više puta saopštila da je projekat" Severni tok 2" potpuno komercijalnitook a course on import substitution, and repeatedly stated that talking to her in the language of sanctions is counterproductive.
повела политику замене увоза и више пута изјављивала да је контрапродуктивно разговарати са њом на језику санкција.The Russian side has also repeatedly stated that the project«Northern stream- 2» is a completely commercial,
Руска страна је такође више пута изјавила да је пројекат Северни ток- 2 апсолутно комерцијаланRussian Central Bank head Elvira Nabiullina has repeatedly stated that the regulator pursues a policy of diversifying the investments of international reserves,
Директор Централне банке Елвира Набуљина више пута је изјавила да банка има политику диверзификације улагања међународних резерви, узимајући у обзир све ризике,It has been repeatedly stated by the President.
Predsednik je to izjavio više puta.Moscow has repeatedly stated that Russia will never attack any NATO country.
Москва је више пута нагласила да Русија никада неће напасти ниједну од држава НАТО-а.Since 2014, Zijlstra has repeatedly stated that he witnessed these words personally.
Зејлстра је од 2014-те више пута тврдио да је те речи лично чуо од самог Путина.He repeatedly stated how amazing it was that we were to meet.
