RIGHTEOUSLY - превод на Српском

• ispravno
• праведно
• pravo
• u pravdi
• pravedno
• у правди
• ispituješ bubrege

Примери коришћења Righteously на Енглеском и њихови преводи на Српски

gave Himself up to God who judges righteously(1Peter 2:23).
se prepustio Onome( Bogu) koji pravedno sudi“ 1.

there's also an element of the students themselves not acting so righteously.
takođe postoji element samih učenika, koji se ne ponašaju tako ispravno.

committed himself to him who judges righteously;
nego se oslanjaše na Onog koji pravo sudi;

and judge righteously between a man and his brother
sudite pravedno između čoveka i njegovog brata

for You shall judge the people righteously and govern the nations on earth.
ћеш судити народе у правди, и народе ћеш одвести на земљу.

as long as the path was walked righteously, then it definitely would work!
se životi uzdignu, i dok god se tim putem ide ispravno, definitivno bi funkcionisalo!

The spirit that does not cause us to live soberly, righteously, and godly, in this present world, is not the spirit of Christ.
Duh koji nas ne upućuje na živimo trezveno, pravedno i pobožno, nije Hristov Duh.

w judge righteously between a man and his brother
sudite pravedno između čoveka i njegovog brata

strive to live righteously, the Bible says that He is your father.
тежите да живите праведно, Библија каже да је Он ваш отац.

This doesn't mean that they have no opinion, but righteously believe that everyone is entitled to their beliefs
To ne znači da nemaju stav, već pravednički smatraju da svako ima pravo na svoja uverenja,

This doesn't mean that they have no opinion of their own, but that they righteously believe that everyone is entitled to their beliefs,
To ne znači da nemaju stav, već pravednički smatraju da svako ima pravo na svoja uverenja,

local people are righteously using it as an element of attractive tourist offer.
Нишлије је с правом користе као елемент примамљиве туристичке понуде.

if all of the Dafa disciples had managed to act fairly righteously like now, the persecution would have never gotten off the ground, and those evil things would have been destroyed instantly.
su svi učenici Dafe uspeli da se vladaju prilično ispravno kao sada, progon nikad ne bi zaživeo, i te zle stvari bi momentalno bile uništene.

He that walketh righteously, and speaketh uprightly;
Ko hodi u pravdi i govori šta je pravo;

look very righteously at how it relates to everything else
gledajte vrlo ispravno na to kakve to ima veze sa svim ostalim

He who walks righteously, and speaks blamelessly;
Ko hodi u pravdi i govori šta je pravo; ko mrzi na dobitak od nasilja;

Teacher: If Dafa disciples can do things righteously, and provided they don't have strong attachments
Učitelj: Ako učenici Dafe mogu ispravno da rade stvari, i pod uslovom da nemaju jake vezanosti

whether a student can walk the path righteously and well under those circumstances is entirely contingent on studying the Fa well.
pitanju učenici u Kini, može li učenik ispravno i dobro ići putem pod tim okolnostima u potpunosti zavisi od dobrog učenja Fa.

if our students don't act righteously, then the old forces resist,
naši učenici ne postupaju ispravno, onda se stare sile odupiru,

Anna that they lived piously and righteously before God, and by God's providence,
су живјели побожно и праведно пред Богом, а, по Божијем промишљању,