RIJEKA - превод на Српском

• ријеци
• rijeci
• ријеке
• ријеку
• rijecke
• riječkom
• rijeka

Примери коришћења Rijeka на Енглеском и њихови преводи на Српски

When it changes the new political decision in NK Rijeka.
Године када га се мења новом политичком одлуком у НК Ријека.

European Individual Chess Championship: Rijeka.
Европско индивидуално првенство у шаху 2010: Ријека.

John Paul II intends to visit Rijeka, Djakovo, Zadar and Dubrovnik.
Papa Jovan Pavle II namerava da poseti Rijeku, Đakovo, Zadar i Dubrovnik.

The City Library Rijeka.
А Градске књижнице Ријека.

On the shore of the lake is a small town- Rijeka Crnojevića.
На обали језера налази се мали градић- Ријека Црнојевића.

Mario Tokić started his professional career in NK Rijeka in 1992.
Марио Токић започео је професионалну каријеру у НК Ријека 1992. године.

The workshop is intended for all members of the City Library Rijeka without….
Радионица је намењена свим члановима Градске књижнице Ријека без….

I was born in Rijeka in 1914, then moved to Vinkovci where I grew up
Рођена сам у Ријеци 1914. године, потом смо се преселили у Винковце,

The plan envisions building a museum of contemporary art in Rijeka, a museum for the Homeland War in Zagreb,
Planom je predviđena izgradnja muzeja savremene umetnosti u Rijeci, Muzeja domovinskog rata u Zagrebu

Slavenka Drakulić, born in 1949 in Rijeka, is one of the most famous and most translated authors in Croatia.
Славенка Дракулић, рођена 1949. године у Ријеци, једна је од најпознатијих и најпревођенијих хрватских списатељица.

So far, the Faculty of Engineering in Rijeka has delivered 128 PhD
До сада је Факултет техничких наука у Ријеци је испоручио 128 доктора наука

An international exhibition of new technologies took place in the Croatian Cultural House in Rijeka from Wednesday(April 16th)
Međunarodna izložba novih tehnologija održana je u Kući hrvatske kulture u Rijeci od srede( 16. aprila)

abroad gathered to watch this year's edition of the Rijeka Carnival, which took place on 6 February.
posetilaca iz Hrvatske i inostranstva okupilo se na Riječkom karnevalu, koji je održan 6. februara.

An exhibition featuring pieces by some of the most eminent US pop artists opened on Friday(April 30th) in Rijeka, Croatia.
Izložba dela nekih od najeminentnijih američkih pop-umetnika otvorena je u petak( 30. april) u Rijeci, u Hrvatskoj.

During the 1890s, the labor movement in Croatia had more assets in Zagreb and Rijeka.
Током 1890-их, раднички покрет у Хрватској имао је јаче активе у Загребу и Ријеци.

girl group from Rijeka consisting of members Ivona Maričić,
девојачка група из Ријеке коју чине чланице Ивона Маричић,

Italian Gruppo Policentro announced a 100m euro investment plan for building a world trade centre in Rijeka, Croatia, 10 July.
Italijanska Grupo Policentro objavila je 10. jula investicioni plan u vrednosti od 100 miliona eura za izgradnju svetskog trgovinskog centra u Rijeci, u Hrvatskoj.

Maribor, Rijeka.
Марибору, Ријеци.

After taking Rijeka and Istria, which were part of Italy before the war,
Након заузимања Ријеке и Истре, које су пре рата припадале Италији,

Following the war, Yugoslavia successfully captured the territory of Istria, as well as the cities of Zadar and Rijeka that had formed part of Italy from the 1920s.
Након рата, Југославија је припојила Истру, као и градове Задар и Ријеку који су били део Италије од 1920их.