RIVERS AND LAKES - превод на Српском

ice on rivers and lakes is breaking up earlier,

лед на ријекама и језерима је раније раскинут,

rich flora and fauna, across the rivers and lakes of Herzegovina, leaves every traveler breathless.

животињског свијета, преко ријека и језера Херцеговина сваког путника оставља без даха.

Tundra, taiga, cold rivers and lakes, and mountain ranges that used to be populated only by wild animals and rare nomadic families of hunters and fishermen.

Унаоколо тундра, тајга, хладне реке и језера, планински ланци, раније настањени само зверима и ретким породицама номадских ловаца и риболоваца.

was bred as a water dog to retrieve game and fowl from rivers and lakes.

била је одгајана као водени пас за проналажење дивљачи и птица из ријека и језера.

This time CasinoToplists invites you to visit the picturesque country in northern Europe, with many rivers and lakes- Finland.

Овог пута ЦасиноТоплистс вас позива да посетите живописну земљу на северу Европа, са бројним ријекама и језерима- Финска.

They were built close to rivers and lakes which were used to provide the large amounts of water needed for heavy industry

Грађени су близу река и језера који су коришћени да се обезбеде велике количине воде потребне за тешку индустрију

Rivers and lakes of Moscow Oblast are rich in fish,

Реке и језера Московске области богате су рибом,

the most transparent rivers and lakes, green fields

најтранспарентнијим ријекама и језерима, зеленим пољима

In the UK, police warned people of the dangers of cooling off in rivers and lakes after a 12-year-old girl drowned in the River Irwell in Greater Manchester.

У Великој Британији полиција је упозорила људе на опасност од расхлађивања у рекама и језерима, након што се утопила 12-тогодишња девојчица у реци Ирвел, у округу Шири Манчестер.

mountains, rivers and lakes make the area a popular destination for outdoor recreation.

планина, река и језера учинили су овај крај популарном дестинацијом за рекреацију на отвореном.

With so many big rivers and lakes, it would be a wonder if it didn't make the list.

Са толико велике реке и језера, било би чудо да није могла да донесе списак.

This time CasinoToplists invites you to visit the picturesque country in northern Europe, with many rivers and lakes- Finland.

Овог пута ЦасиноТоплистс вас позива да посјетите сликовиту земљу у сјеверној Европи, са бројним ријекама и језерима- Финском.

polluting water in rivers and lakes, agricultural lands and air.".

zagađuju vodu u rekama i jezerima, na obradivom zemljištu i u vazduhu».

rich in crystal clear mountainous rivers and lakes is a natural border between these three countries.

богат кристално-чистим планинским рекама и језерима, чини природну границу између ове три земље.

Providing transportation and crossing over rivers and lakes, finding and pulling out the victims

Обезбеђивање превожења и прелаза преко река и језера, проналажење и извлачење настрадалих

Serbia's beautiful mountains, national parks, rivers and lakes are the perfect location for an active outdoor holiday- from hunting

Планинске лепотице, национални паркови, реке и језера, пружају одличне локације за активан одмор у природи- од лова

They were built close to rivers and lakes that were used to provide the large amounts of water needed for heavy industry

Western Serbia, with its numerous mountains, rivers and lakes, is the perfect place for sports in the great outdoors.

Западна Србија је са својим бројним планинама, рекама и језерима, идеално место за спортске активности у природи.

I was used to swimming in rivers and lakes, but I had never swum in the sea.

Navikla sam da plivam u rekama i jezerima, ali nikada nisam pre plivala u moru.

In Russia, thousands of Russians plunge themselves into icy rivers and lakes to cleanse themselves of sins with water deemed holy.

Хиљаде православаца широм Русије загњуриће у ледене реке и језера како би извршили хришћански обред и очистили себе освештаном водом која се сматра светом.