ROUHANI SAID - превод на Српском

• rekao je rohani
• рекао је рохани
• rohani izjavio je
• рохани изјавио је
• poručio je rohani
• истакао је рохани
• додао је рохани
• kazao je rohani
• поручио је рохани
• изјавио је рохани
• рекао је рохани преноси ројтерс

Примери коришћења Rouhani said на Енглеском и њихови преводи на Српски

On Sunday, President Hassan Rouhani said Iranians have the right to protest
Председник Ирана Хасан Рохани изјавио је да грађани имају право на протесте,

Tehran has never wanted nuclear weapons," Rouhani said in a speech broadcast live on state television, adding the country was always ready to hold talks.
Техеран никада није желео нуклеарно оружје", истакао је Рохани у телевизијском обраћању, додајући да је његова земља увек спремна за разговоре.

Last week Iranian President Hassan Rouhani said that renewed U.S. sanctions on Iran have cost the country $200 billion in foreign exchange income and investment.
Iranski predsednik Hasan Rohani izjavio je danas da su američke sankcije koštale Iran 200 milijardi dolara izgubljenih stranih prihoda i ulaganja u poslednje dve godine.

seek world hegemony by suppressing them,” Rouhani said in a meeting with Venezuela's new envoy in Tehran.
nezavisnih zemalja i njihovim gušenjem teže svetskoj hegemoniji“, rekao je Rohani na sastanku s ambasadorom Venecuele u Teheranu.

Iran now faces an attack that is more complex than any it had faced before, Rouhani said at a ceremony commemorating the 1980s Iran-Iraq war.
Иран се сада суочава с нападом који је сложенији него што је то био случај пре, рекао је Рохани на церемонији поводом годишњице иранско-ирачког рата 1980-их.

this would only lead to regret,” Rouhani said.
zbog toga samo možete da zažalite“, poručio je Rohani.

It is because of threats against North Korea's existence,” Rouhani said in a speech to his cabinet shown on state television.
Због претњи против егзистенције Северне Кореје“, истакао је Рохани у обраћању члановима кабинета које је преносила државна телевизија.

Iranian President Hassan Rouhani said on Thursday the nuclear deal between the Islamic Republic
Председник Ирана Хасан Рохани изјавио је да је нуклеарни споразум између Ирана

President Hassan Rouhani said Iran would make
Iranski predsednik Hasan Rohani izjavio je danas da će Iran praviti

Iran will not abandon its defensive weapons… including its missiles that make America so angry,” Rouhani said.
Иран неће одустати од одбрамбеног наоружања, укључујући наше ракете због којих Америка толико бесни“, додао је Рохани.

create unrest in society,” Rouhani said.
izazivaju nerede u društvu", rekao je Rohani.

the Israel occupational regime must immediately leave occupied Syria territories,” Iran President Hassan Rouhani said.
захтевима сиријског народа, израелски окупациони режим мора одмах да напусти окупиране сиријске територије", рекао је Рохани својим колегама.

Iran will punish all those responsible for accidentally knocking down a Ukrainian passenger plane, having confused it with a hostile cruise missile", Rouhani said.
Iran ce kazniti sve odgovorne za nenamerno obaranje ukrajinskog putničkog aviona”, poručio je Rohani.

Tehran has never wanted nuclear weapons,” Rouhani said in a speech broadcast live on state television, adding that the country was always ready to hold talks.
Техеран никада није желео нуклеарно оружје", истакао је Рохани у телевизијском обраћању, додајући да је његова земља увек спремна за разговоре.

Iranian President Hassan Rouhani said on Sunday the United States wants to create insecurity in the Islamic Republic, a….
Ирански председник Хасан Рохани изјавио је данас да САД желе да створе несигурност у Исламској Републици….

asylum seekers, bombs and terrorism," Rouhani said in a speech carried live on state television.
bombi i terorizma“, kazao je Rohani u govoru koji je prenošen uživo na iranskoj državnoj televiziji.

want to create division among Iranians", Rouhani said in a public speech in southern Iran, broadcast live on state TV.
створе поделе међу Иранцима», рекао је Рохани у говору, који је преносила државна телевизија.

We have plans to resist any decision by Trump on the nuclear accord,” Rouhani said in the speech aired on state television.
Imamo planove za odupiranje svakoj Trampovoj odluci o nuklearnom sporazumu", rekao je Rohani u govoru koji je prenosila državna televizija.

they should know that they would face severe consequences,” Rouhani said.
ће бити суочен са тешким последицама“, додао је Рохани.

However, Iran's President Hassan Rouhani said his country"will not wage war against any nation" in a speech broadcast live on state TV on Tuesday.
У међувремену, председник Хасан Рохани изјавио је да" Иран неће водити рат против било које нације", у говору уживо на државној телевизији.