REKAO JE ROHANI - превод на Енглеском

• rouhani said
• rohani said
• rouhani told

Примери коришћења Rekao je rohani на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebalo bi da uverimo ljude da se to više neće ponoviti", rekao je Rohani dodajući da je njegova vlada" odgovorna za Irance
We must assure people that it will not happen again,” Rouhani said, adding that his government was“responsible to the Iranians

Iran će se vratiti svojim obavezama iz nuklearnog sporazuma“, rekao je Rohani.
Iran will return to its commitments according to the nuclear deal,” Rohani said.

Iran će se vratiti svojim obavezama iz nuklearnog sporazuma", rekao je Rohani.
Iran will return to its commitments according to the nuclear deal,” Rouhani said.

čak ni za svoje dugogodišnje saveznike”, rekao je Rohani na svečanosti koju je prenosila državna televizija.
even to its longtime allies," Rohani said in a ceremony broadcast live on state television.

su ti koji su započeli rat u regionu", rekao je Rohani za iranske medije, a prenosi Rojters.
the Zionist regime(Israel) which started the war in this region," Rohani said in a video carried by Iran's media.

Naš odgovor na razgovore pod pritiskom je“ ne”, rekao je Rohani, uz poruku da bi Iran mogao da napusti nuklearni sporazum iz 2015. ako evropske sile ne uspeju da ga spasu posle povlačenja SAD.
Our response to talks under pressure is NO,” said Rouhani, but warned that Iran might exit a 2015 nuclear deal if the European powers failed to salvage the deal.

Obogaćujemo više uranijuma nego pre potpisivanja sporazuma, rekao je Rohani.
Iran is enriching more uranium now than before the nuclear deal, says Rouhani.

Kraj te bitke videće pobedu iranske nacije“, rekao je Rohani.
The end of this battle will see victory of the Iranian nation,” Hassan Rouhani said Tuesday.

Amerika pravi grešku ukoliko napusti nuklearni sporazum", rekao je Rohani.
America is making a mistake if it leaves the nuclear accord,” Rouhani warned Sunday.

Kraj te bitke videće pobedu iranske nacije“, rekao je Rohani.
The end of this battle will see victory of the Iranian nation,” Rouhani reportedly said.

znaju za posledice- rekao je Rohani.
because it knows the consequences," Rouhani explained.

Strateško strpljenje Teherana ne znači da strahujemo”, rekao je Rohani, prenosi Rojters.
Tehran's strategic patience does not mean that we are afraid,” Mr. Rouhani said, according to the Mehr news agency.

Bilo je puno ponuda za razgovore, ali naš odgovor uvek će biti negativan“, rekao je Rohani.
There have been a lot of offers for talks but our answer will always be negative", Hassan Rouhani told MPs.

li će taj narod nastaviti da radi istu stvar- rekao je Rohani.
see if the Yemenis would not do the same,” Rouhani says.

Sledeće godine, kao i ove, naš budžet će biti budžet otpora i borbe protiv sankcija“, rekao je Rohani.
Next year, as with the current year, our budget is a budget of resistance against sanctions," Rouhani said when addressing the parliament.

naš budžet će biti budžet otpora i borbe protiv sankcija“, rekao je Rohani.
our budget is a budget of resistance and perseverance against sanctions,” he told the parliament in Tehran.

nesigurnost za ljude i naš region", rekao je Rohani u prenosu uživo na državnoj televiziji.
insecurity for our people and for our region," Rouhani said in a televised speech at an annual military parade.

Sa ili bez nuklearnog dogovora nikad nećemo tražiti nuklearno oružje- rekao je Rohani, a objavljeno je na veb stranici iranskog predsednika.
We have never sought nuclear weapons… With or without the nuclear deal, we will never seek nuclear weapon,” Rouhani said, according to Reuters, which cited the president's Iranian website.

Napadi su bili recipročni odgovor na višegodišnju agresiju prema Jemenu“, rekao je Rohani juče na konferenciji za novinare sa predsednicima Rusije i Turske.
The attacks were a reciprocal response to aggression against Yemen for years," Rouhani told reporters in Ankara after a summit with his Russian and Turkish counterparts.

Napadi su bili recipročni odgovor na višegodišnju agresiju prema Jemenu“, rekao je Rohani juče na konferenciji za novinare sa predsednicima Rusije i Turske.
The attacks were a reciprocal response to aggression against Yemen for years," Rohani told a joint news conference with his Russian and Turkish counterparts.