REKAO JE VUČIĆ - превод на Енглеском

• vucic said
• vučić said
• vucic told
• says wolf
• wolf said

Примери коришћења Rekao je vučić на Српском и њихови преводи на Енглески

dalje da zastupam interese Srbije“, rekao je Vučić.
I will continue to represent Serbia's interests," Vucic said.

To je moj koncept", rekao je Vučić beogradskom Nedeljniku na pitanje da li će se država povući iz medija.
This is my concept," Vučić said for Belgrade weekly"Nedeljnik" when asked whether the state will withdraw from the media.

lično ne bih imao ništa protiv takve ideje", rekao je Vučić.
personally I would havenothing against that idea," Vucic said.

ne smemo da zaboravimo da istom narodu pripadamo- rekao je Vučić.
we must not forget that we belong to the same people", Vucic said.

Iako je mala zemlja Srbija će pokušati da pomogne koliko može”, rekao je Vučić ambasadorki Moro.
Even though it is a small country, Serbia will try to help as much as it can,” Vucic told the French ambassador.

za koje svakog trenutka moze biti kraj”, rekao je Vučić.
any moment could be their last," Vučić said.

Želimo da naše društvo izgradimo po modelu najrazvijenih zemalja Zapadne Evrope“, rekao je Vučić.
We want our society to be modeled after most developed Western European countries,” Vucic said at the weekend.

je za mene taj sud jednak onom strašnom i konačnom“, rekao je Vučić u Skupštini Srbije pošto je položio zakletvu.
that judgment is equal to the last judgment,” Vučić said in the Serbian Parliament after his swearing-in.

Pre svakog rešenja posavetovaću se sa( ruskim) predsednikom( Vladimirom) Putinom", rekao je Vučić na konferenciji za novinare sa Vladimirom Putinom u Palati" Srbija".
Before every solution I will consult with[Russian] President[Vladimir] Putin," Vucic told a news conference held with Vladimir Putin at the Palace of Serbia.

Zamolićemo ljude da na referendumu kažu šta misle o mogućem kompromisnom rešenju”, rekao je Vučić.
We will ask people to say what they think about a possible compromise solution in a referendum,” Vucic said.

donećemo najbolju odluku u interesu Srbije”, rekao je Vučić.
we will make the best decision in the interest of Serbia”, Vučić said.

to ne računajući 501 mil EUR koji će biti uplaćeni u oktobru za koncesiju aerodroma- rekao je Vučić.
the 501 million Euros, which will be paid in October for the airport concession,” Vucic told.

Rusija je uvek mogla da računa da ima saveznika u Srbiji“, rekao je Vučić.
I think that Russia could always count on having an ally in Serbia," Vucic said.

shvatimo kakvi se interesi kriju iza kulisa”, rekao je Vučić.
to understand what interests are hiding behind the scenery," Vučić said.

ti odnosi mogu da budu još bolji”, rekao je Vučić.
I believe those links could improve further,” Vucic told reporters.

lečite rak aspirinom", rekao je Vučić.
it's like treating cancer with aspirin," Vucic said.

Zato smo predlagali formiranje zajedničkog tržišta jer smo svi pojedinačno mali”, rekao je Vučić.
That is why we proposed the establishment of a common market because our markets are small when separate,” Vučić said.

budu uplaćeni u oktobru za koncesiju aerodroma“, rekao je Vučić.
which will be paid in October for the airport concession,” Vucic told.

Imam i zvanično dokaze da sa sobom vode sve češće ukontrole i kosovske snage”, rekao je Vučić.
I also have official evidence that they are increasingly frequently taking Kosovo forces along for controls," Vucic said.

popravi našu i obrnuto“, rekao je Vučić.
vice versa," Vučić said.