Примери коришћења Ruin your day на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These can really ruin your day.
One zaista mogu da upropaste vaš dan.It may really ruin your day.
One zaista mogu da upropaste vaš dan.This can really ruin your day.
One zaista mogu da upropaste vaš dan.Those might really ruin your day.
One zaista mogu da upropaste vaš dan.There are a few things that could ruin your day.
Ima mnogo toga što vam može pokvariti dan.There are lots of things that can ruin your day.
Ima mnogo toga što vam može pokvariti dan.No one can ruin your day.
Nikome nećete dozvoliti da vam upropasti dan.Why let someone ruin your day?
Zašto biste pustili tu osobu da vam upropasti dan?To not let a bad morning ruin your day.
Evo kako da ne dozvolite da vam loš trenutak upropasti dan.The wrong pair of underwear can ruin your day.
Pogrešno odabrane cipele mogu vam upropastiti dan venčanja.But they don't have to ruin your day.
Али не морате пустити да униште ваш дан.Maybe you let your co-worker's bad mood ruin your day.
Možda ste dozvolili da vam loše raspoloženje kolege upropasti dan.So either way, it shouldn't ruin your day.
Takve stvari, po mom mišljenju ne treba da vam upropaste dan.But you don't have to let them ruin your day.
Али не морате пустити да униште ваш дан.Little people like that should not ruin your day.
Takve stvari, po mom mišljenju ne treba da vam upropaste dan.they won't ruin your day!
vam ona neće upropastiti dan!In a war, there's really only two things that are gonna ruin your day and you know what those are boys… officers and orders.
U ratu, postoje samo dve stvari, koje će ti upropastiti dan. Znate koja su momci? Oficiri i naređenja.and this will ruin your day, that every time a toilet is flushed,
a ovo će vam upropastiti dan, da svaki put kada se pusti voda u toaletu,Ruin your day too?
I upropastićeš mi dan, takođe?Sorry to ruin your day.
