Примери коришћења Ruma на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He spent one season at the Borovica from Ruma and with them he reached the YUBA League Playoffs Final in 1995.
Једну сезону је провео у екипи Боровице из Руме и са њима је стигао до финала ЈУБА лиге 1995. године.But Professor Ruma warned that Turkey must tread carefully while reawakening the ghosts of its Ottoman past.
Međutim, profesor Ruma je upozorio da Turska mora pažljivo da postupa dok ponovo budi duhove otomanske prošlosti.Unofficially"CINNOVATION GROUP" wants to buy the land from the Municipality of Ruma, which will be an additional influx of funds in the municipal budget.
Незванично" CINNOVATION GROUP" жели да од Општине Рума купи парцелу, што ће бити додатни прилив средстава у општински буџет.The production toured Kikinda, Ruma, Požarevac, Smederevo,
at the entrance of Sremska Kamenica, from Ruma and Fruška Gora.
на улазу у Сремску Каменицу, од Руме и Фрушке Горе.is the subject of a paper by Ruma Falk.
предметима рада од стране Рума Фолка.This second track diplomacy is something new that Turkey is learning," Inan Ruma, a professor specialising in Balkan relations at Istanbul's Bilgi University, told SETimes.
Ova neformalna diplomatija je nešto novo čemu se Turska uči", rekao je za SETimesu Inan Ruma, profesor na istanbulskom Univerzitetu Bilgi specijalizovan za odnose na Balkanu.On Thursday 26th March 2015 in the library in Ruma, the novel"Our Father" was presented on a literature night.
У четвртак 26. марта 2015. године у библиотеци у Руми, одржано је књижевно вече на ком је представљен роман„ Наш отац“.Works at the factory have already started and Ruma will get 200 work places very fast.
Радови на фабрици су већ почели и врло брзо Рума ће добити 200 нових радних места.Traces of organized human life on the territory of Ruma municipality date back as far as prehistory.
Почеци организованог живота људских заједница на широј територији Руме, датирају још из праисторије.She told me:"You know Ruma is always jealous.".
meni da je Ruma veoma ljubomorna.they say in Ruma, they must return to the values that made them great.
кажу у Руми, морају се вратити вредностима које су их учиниле великим.the largest exporter is company Mitas doo Ruma.
највећи извозник друштво Митас доо Рума.the same destiny met Jews from Sremska Mitrovica, Ruma, Ilok, Slankamen….
иста судбина задесила је Јевреје из Сремске Митровице, Руме, Илока, Сланкамена….one part is exhibited at the Regional Museum in Ruma.
један део је изложен у Завичајном музеју у Руми.A three day seminar of a scientific medical group"Pannonian School for Health Care Improvement" started today at the Cultural Centre Ruma.
Тродневни здравствени научни скуп" Панонска школа унапређења здравља" почео је данас у Културном центру Рума.according to the business plan, and in Ruma will employ 409 workers.
према бизнис плану, у Руми ће запослити 409 радника.Interlocutors agreed that the construction of the fast road Novi Sad- Ruma is of great importance for Serbia.
Саговорници су се сложили и да је изградња брзе саобраћајнице Нови Сад- Рума од велике важности за Србију.In Srem, people already know that this evening is the most interesting in Ruma, so many gather there.
У Срему се већ зна да је те вечери најзанимљивије у Руми, па се ту многи сјате.as announced by the provincial government of Vojvodina, Ruma is leading in investments in this region.
је прогласила покрајинска влада Војводине, Рума на том простору предњачи у инвестицијама.
