RUMI - превод на Енглеском

• rumi
• ruma

Примери коришћења Rumi на Српском и њихови преводи на Енглески

Pivnicama( 1868.), u Gložanu( 1869.), Rumi( 1883.) itd.
Glozane in 1869, Ruma in 1883, etc.

koja je 05. oktobra 2017. godine u Rumi otvorila svoju prvu evropsku fabriku za proizvodnju nudli
Chaudhary Group from Kathmandu, and which opened in Ruma on October 5, 2017 its first

19 poreskih inspektora, u Rumi, Nišu, na Kopaoniku i u Vrdniku.
19 tax inspectors, in Ruma, Niš, Kopaonik and Vrdnik.

U Rumi, Nenadu Tomiću,
In Ruma, Nenad Tomic, Ruma reported, Dragisic told Tomic he would cut off his ears and bite off his nose over the texts about the illegal 3 connection of Dragisic's hotel to the municipal sewage network.">

nova je usluga u Rumi.
it represents a new service in Ruma.

Vi ste ovde: Početna» Projektne aktivnosti» Mobilni timovi za inkluziju Roma učestvovali u prvoj grupi obuka Mobilni timovi za inkluziju Roma učestvovali u prvoj grupi obuka Projektne aktivnostiČlanovi devet mobilnih timova za inkluziju Roma učestvovali su u obuci koja je organizovana od 9-13. juna u Rumi.
You are at: Home»Project Activities»Mobile Teams for Roma Inclusion went through first group of trainings Mobile Teams for Roma Inclusion went through first group of trainings Project ActivitiesMembers of nine mobile teams supporting Roma inclusion took part in the training organised from 9- 13June in Ruma.

Obrenovcu, Rumi, Bačkoj Topoli,
Obrenovac, Ruma, Backa Topola,

Devaprem, poema Mevlane Jalaluddina Rumija je lepa, kao uvek.
The poem by Mevlana Jalaluddin Rumi is beautiful, as always.

Benova pjesma je gotovo ista kao pjesma Jelaluddina Rumija.
Ben's poem is almost exactly like a poem by Jelaluddin Rumi.

Od pjesnika Rumija.
From the poet Rumi.

Jalaluddina Rumija.
Mevlana Jalaluddin Rumi.

na grobu Mevlane Džalaludina Rumija.[ Rojters].
at the tomb of Mevlana Jalaluddin Rumi.[Reuters].

Persijski pesnici poput Sadija, Hafiza, Rumija i Omar Hajama su imali uticaj na književnost mnogih zemalja.
Persian poets such as Ferdowsi, Sa'di, Hafiz, Attar, Nezami, Rumi and Omar Khayyam are also known in the West and have influenced the literature of many countries.

Za Rumija, sve religije manje
For Rumi, all religions carry more

predstavljaju sufijski red koji su osnovali sledbenici pesnika Rumija.[ Geti Imidžis].
are a Sufi order founded by followers of the poet Rumi.[Getty Images].

istaknutog političkog komentatora Razu Rumija.
prominent political commentator Raza Rumi.

četiri decenije došlo je do ekspanzije Rumija širom zapadne Evrope,
four decades have witnessed a Rumi explosion throughout the Western Europe,

teologa Mevlana Dželaludina Rumija.
theologian Mevlana Jelaluddin Rumi.

mističara iz 13. veka Sufija Mevlana Jelaludina Rumija.
mystic, Sufi Mevlana Jelaluddin Rumi.

Fotografiju na Tviteru objavio Raza Rumi.
Photo posted on Twitter by Raza Rumi.